BIG BOSS

GRAN JEFE

BIG BOSS

Hey, gran jefe de los Campos ElíseosHey, big boss of the Champs-Elysées
Oh, no, ¿tienes un mal día de cabello?Oh, no, are you having a bad hair day?
Hey, gran jefe con el andar tristeHey, big boss with the sad sashay
¿Estás enojado o siempre te ves así?Are you mad or do you always look that way?

Sé que la vida es cruelI know that life is cruel
Pero Dios mío, esas uñasBut my God, those nails
¿Eres un mendigo por un poco de comida?You a beggar for gruel
¿O una muñeca de trapo en venta?Or a rag doll for sale?
Sé que la vida es cruelI know that life is cruel
Pero deberías arreglarte la caraBut you should get your face did
Tienes muchas reglas para ser un chico de teatroYou've got a lot of rules for a theater kid

VamosLet's go
(Uno) solo el gran jefe se divierte(One) only the big boss gets to have fun
(Ooh-aah)(Ooh-aah)
(Dos) si eres un desastre, entonces no te quiere(Two) if you're a boo-boo then he doesn't want you
(Tres) oh, no te atrevas a escribir su historia(Three) oh, don't you dare write down his history
(Ooh-aah)(Ooh-aah)
(Cuatro) si lo conoces, no sabrás mucho más(Four) if you know him then you won't know much more
(Cinco)(Five)
(Ooh-ooh, ooh-aah-ooh-wa-wa)(Ooh-ooh, ooh-aah-ooh-wa-wa)
Solo el gran jefe decide quién muere y quién sigue vivoOnly the big boss gets to decide who dies and who stays alive

(Gran jefe)(Big boss)
El gran jefe tiene una cabeza muy grandeBig boss got a big, big head
(Gran jefe)(Big boss)
El gran jefe quiere llevarte a la camaBig boss wants to get you in bed
(Gran jefe)(Big boss)
El gran jefe es un total bla-blaBig boss is a total blah-blah
Sus besos me dejan en coma-ha-ha-ha-ahHis kisses put me in a coma-ha-ha-ha-ah
(Gran jefe)(Big boss)
El gran jefe en las sombras esta nocheBig boss in the shadows tonight
(Gran jefe)(Big boss)
El gran jefe recorriendo las calles, todo bienBig boss cruising the streets, all right
(Gran jefe)(Big boss)
El gran jefe es un total wah-wahBig boss is a total wah-wah
Me preguntó: ¿Estuvo bueno?He asked me: Was it good?
Yo dije: Así asíI said: Comme ci, comme ça

(Ooh-ooh-ooh-ooh)(Ooh-ooh-ooh-ooh)

Hey, gran jefe, sal a hacer las pacesHey, big boss out to make amends
Mi pequeño gremlin codicioso ahorrando más de lo que gastaMy greedy little gremlin savin' more than he spends
Diciendo a todos: Lo siento mucho por esoTellin' everybody: I'm so sorry for that
Las pruebas y traiciones de un wannabe consentidoThe trials and betrayals of a wannabe brat
Escondiéndose en las sombras, pero el mundo es brillanteSneaking in the shadows but the world is bright
Dame una vena, déjame traerte a la luzGive me a vein, let me bring you into the light
Quiero sentir las profundidades de tu almaI wanna feel the deepest regins of your soul
Pero tienes muchas reglas para ser un viejo pedazo de mohoBut you've got a lot of rules for a old piece of mold

VamosLet's go
(Uno) solo el gran jefe se divierte(One) only the big boss gets to have fun
(Ooh-aah)(Ooh-aah)
(Dos) si eres un desastre, entonces no te quiere(Two) if you're a boo-boo then he doesn't want you
(Tres) oh, no te atrevas a escribir su historia(Three) oh, don't you dare write down his history
(Ooh-aah)(Ooh-aah)
(Cuatro) si lo conoces, no sabrás mucho más(Four) if you know him then you won't know much more
(Cinco)(Five)
(Ooh-ooh, ooh-aah-wa-wa)(Ooh-ooh, ooh-aah-wa-wa)
Solo el gran jefe decide quién muere y quién sigue vivoOnly the big boss gets to decide who dies and who stays alive

(Gran jefe)(Big boss)
El gran jefe tiene una cabeza muy grandeBig boss got a big, big head
(Gran jefe)(Big boss)
El gran jefe quiere llevarte a la camaBig boss wants to get you in bed
(Gran jefe)(Big boss)
El gran jefe es un total bla-blaBig boss is a total blah-blah
Sus besos me dejan en coma-ha-ha-ha-haHis kisses put me in a coma-ha-ha-ha-ha
(Gran jefe)(Big boss)
El gran jefe en las sombras esta nocheBig boss in the shadows tonight
(Gran jefe)(Big boss)
El gran jefe recorriendo esas calles, todo bienBig boss cruising those streets, all right
(Gran jefe)(Big boss)
El gran jefe es un total wah-wahBig boss is a total wah-wah
Me preguntó: ¿Estuvo bueno?He asked me: Was it good?
Yo dije: Así asíI said: Comme ci, comme ça
VamosLet's go

El gran jefe tiene una cabeza muy grandeBig boss got a big, big head
(Gran jefe)(Big boss)
El gran jefe quiere llevarte a la camaBig boss wants to get you in bed
(Gran jefe)(Big boss)
El gran jefe es un total bla-blaBig boss is a total blah-blah
Sus besos me dejan en coma-ah-ha-ha-haHis kisses put me in a coma-ah-ha-ha-ha
(Gran jefe)(Big boss)
El gran jefe en las sombras esta nocheBig boss in the shadows tonight
(Gran jefe)(Big boss)
El gran jefe recorriendo las calles, todo bienBig boss cruising the streets, all right
(Gran jefe)(Big boss)
El gran jefe es un total wah-wahBig boss is a total wah-wah
Me preguntó: ¿Estuvo bueno?He asked me: Was it good?
Yo dije: Así asíI said: Comme ci, comme ça

Gran jefeBig boss
Gran jefeBig boss
Gran jefeBig boss
Gran jefeBig boss
Gran jefeBig boss
Gran jefeBig boss
Gran jefeBig boss
Gran jefeBig boss
Gran jefeBig boss
Gran jefeBig boss
Gran jefeBig boss