Glasierte Augen

Stained Glass Eyes

Der Tag, an dem du geboren wurdestThe day you were born
Zitterte ich wie ein Blatt an einer alten EicheI was shakin' like a leaf on an old oak tree
Dann bliebest du wie ein DornThen you stayed like a thorn
Rote Rosen regneten herab, bis sie mich überflutetenRed roses rainin' down till they flooded me

Selbst als wir uns trenntenEven when we parted ways
Hast du nie, nie deinen Blick gewandtYou never turn, never turn your gaze
Und ich kann immer nochAnd I can still
Ich kann immer noch hören, wie du sagstI can still hear you say
Brich diesen Blick nicht abDon't break that stare
Ich brenne heute Nacht in deinem SpiegelI'm burnin' in your mirror tonight
Nein, nenn es nicht SehnsuchtNo, don't you dare call it yearnin'
Es ist die Angst, dass ich recht habeIt's the fear that I'm right
Versuch nicht, all die Dinge zu vergessen, die du bereustDon't you try to forget all the things you regret
In diesen glasiertenIn those stained glass
Glasierten AugenStained glass eyes
HeyHey

Hatten unseren Spaß, wie ein KindHad our fun, like a child
Nur ein paar Messer, die durch zwanzig Jahre schneidenJust a couple of knives cutting through twenty years
Niemand bekommt jemals mein Lächeln zu behaltenNo one ever gets to keep my smile
Aber du kannst es mir abziehen wie eines deiner SouvenirsBut you can peel it off me like one of your souvenirs

Selbst als wir uns trenntenEven when we parted ways
Hast du nie, nie deinen Blick gewandtYou never turn, never turn your gaze
Oh, ich kann immer nochOh, I can still
Ich kann immer noch hören, wie du sagstI can still hear you say
Brich diesen Blick nicht abDon't break that stare
Ich brenne heute Nacht in deinem SpiegelI'm burnin' in your mirror tonight
Und nein, nenn es nicht SehnsuchtAnd no, don't you dare call it yearnin'
Es ist die Angst, dass ich recht habeIt's the fear that I'm right
Versuch nicht, all die Dinge zu vergessen, die du bereustDon't you try to forget all the things you regret
Wie die Asche, die du verstreut hast, bis du nichts mehr hattestLike the ashes you spread till you had nothin' left
In diesen glasiertenIn those stained glass
Glasierten AugenStained glass eyes

Schau nicht wegDon't look away
Nein, schau nicht wegNo, no don't look away
Ich werde dich verfolgenI'm gonna haunt you
Dich verfolgen bis zu deinen letzten TagenHaunt you until your dyin' days
Schau nicht wegDon't look away
Nein, schau nicht wegNo, don't look away
Ich werde dich verfolgenI'm gonna haunt you
Ich will, dass du flehst, während ich dich verspotteI want you to beg as I taunt you
Schau wegLook away
Nein, schau nicht wegNo, don't look away

Brich diesen Blick nicht abDon't break that stare
Ich brenne heute Nacht in deinem SpiegelI'm burnin' in your mirror tonight
Nein, nenn es nicht SehnsuchtNo, don't you dare call it yearnin'
Es ist die Angst, dass ich recht habeIt's the fear that I'm right
Versuch nicht, all die Dinge zu vergessen, die du bereustDon't you try to forget all the things you regret
Wie die Asche, die du verstreut hast, bis du nichts mehr hattestLike the ashes you spread till you had nothing left

Brich diesen Blick nicht abDon't break that stare
Ich brenne heute Nacht in deinem SpiegelI'm burnin' in your mirror tonight
Nein, nenn es nicht SehnsuchtNo, don't you dare call it yearnin'
Es ist die Angst, dass ich recht habeIt's the fear that I'm right
Versuch nicht, all die Dinge zu vergessen, die du bereustDon't you try to forget all the things you regret
Wie die Asche, die du verstreut hast, bis du nichts mehr hattestLike the ashes you spread till you had nothing left

Du bist da unten im DreckYou're down there in the dirt
Du versteckst dich nur vor dem SchmerzYou're just hiding from the hurt
In diesen glasiertenIn those stained glass
Glasierten AugenStained glass eyes