Ton Plus Grand Fan

Your Biggest Fan

Tu as vraiment attiré mon regardYou really caught my eye
Je pense que tu es quelqu'un de spécial, bébéI think you're somethin' special, babe
Je veux t'emmener sortir ce soirI wanna take you out tonight
Je pense qu'on a un vrai potentiel, bébéI think we got real potential, babe

J'ai une bouteille de vinI got a bottle of wine
Et ouais, c'est moi à ta fenêtre, bébéAnd yeah, that's me at your window, babe
On va passer un putain de bon momentWe're gonna have such a God damn good time
Je veux être ton crescendo, bébéI wanna be your crescendo, babe

Ne me laisse pas te voir pleurerDon't let me catch you cryin'
Ne me dis pas que le sort se briseDon't tell me the spell is breakin'
Tu es si parfaite dans cette lumière enragéeYou're so perfect in the ragin' light
Je sais que je suis parfois difficile à regarderI know I'm hard to look at sometimes
Mais je suis là pour te prendreBut I'm here for the takin'

Je veux te donner tout ce que j'aiI wanna give you everythin' I got
Je sais que tu es têtue, mais tu dois le demanderI know you're stubborn, but you have to ask for it
Je peux dire que tu es tout ce que je ne suis pasI can tell you're everythin' I'm not
Ouais, je suis un chien et tu es ma brave petite tueuse de loupsYeah, I'm a dog and you're my brave little wolf killer
Ouais, je suis un chien et tu es ma brave petite tueuse de loupsYeah, I'm a dog and you're my brave little wolf killer

Ouais, je suis ton plus grand fanYeah, I'm your biggest fan
Je suis venu te voir chaque nuit cette semaineI came to see you every night this week
Ouais, tu me rappelles un homme ou deux, ou quelques-unsYeah, you remind me of a man or two, or a few
J'ai besoin que tu aies besoin de moiI need you to need me
J'ai une bouteille de vinI got a bottle of wine
Et c'est moi qui te regarde dormir la nuitAnd that's me watching as you sleep at night
Et c'est moi qui rigole dans l'obscurité pendant que tu rêvesAnd that's me laughing in the darkness as you dream
De tous les désirs désespérés de ta vieAll of the desperate desires of your life

Ne me laisse pas te voir pleurerDon't let me catch you cryin'
Ne me dis pas que le sort se briseDon't tell me the spell is breakin'
Tu es si parfaite dans cette lumière enragéeYou're so perfect in the ragin' light
Je sais que je suis parfois difficile à regarderI know I'm hard to look at sometimes
Mais je suis là pour te prendreBut I'm here for the takin'

Je veux te donner tout ce que j'aiI wanna give you everythin' I got
Je sais que tu es têtue, mais tu dois le demanderI know you're stubborn, but you have to ask for it
Je peux dire que tu es tout ce que je ne suis pasI can tell you're everythin' I'm not
Alors je prie pour que ton amour ne dure pas pour çaSo I pray that your love won't last for it
Je veux te donner tout ce que j'aiI wanna give you everythin' I got
Je sais que tu es têtue, mais tu dois le demanderI know you're stubborn, but you have to ask for it
Je peux dire que tu es tout ce que je ne suis pasI can tell you're everythin' I'm not
Ouais, je suis un chien et tu es ma brave petite tueuse de loupsYeah, I'm a dog and you're my brave little wolf killer
Ouais, je suis un chien et tu es ma brave petite tueuse de loupsYeah, I'm a dog and you're my brave little wolf killer
Ouais, je suis un chien et tu es ma brave petite tueuse de loups, ohYeah, I'm a dog and you're my brave little wolf killer, oh

Oh, tueuse de loupsOh, wolf killer
Tueuse de loupsWolf killer
Ma petite tueuse de loupsMy little wolf killer
Bois et danse autour du feu ce soirDrink up and dance around the fire tonight
Tueuse de loupsWolf killer
Tueuse de loupsWolf killer
Brave petite tueuse de loupsBrave little wolf killer
Bois et danse autour du feu ce soirDrink up and dance around the fire tonight
Tueuse de loupsWolf killer
Tueuse de loupsWolf killer
Ma petite tueuse de loupsMy little wolf killer
La da-da-da da-da-da da-daLa da-da-da da-da-da da-da
Tueuse de loupsWolf killer
Tueuse de loupsWolf killer
Ma petite tueuse de loupsMy little wolf killer
La da-da-da da-da-da da-daLa da-da-da da-da-da da-da