Rockabye

Wiegenlied

Rockabye

Sie arbeitet nachts, am WasserShe works the nights, by the water
Sie ist vom Weg abgekommen, so weit wegShe's gone astray, so far away
Von der Tochter meines VatersFrom my father's daughter
Sie will nur ein Leben für ihr BabyShe just wants a life for her baby
Ganz allein, niemand wird kommenAll on her own, no one will come
Sie muss ihn rettenShe's got to save him

Sie sagt zu ihm: Ooh, Liebling, niemand wird dir jemals wehtun, LieblingShe tells him: Ooh, love, no one's ever gonna hurt you, love
Ich werde dir all meine Liebe gebenI'm gonna give you all of my love
Ich werde tun, was ich tun mussI'm gonna do what I've got to do
Sie sagt zu ihm: Dein Leben wird nicht so sein wie meinsShe tells him: Your life ain't gon' be nothing like my life
Du wirst wachsen und ein gutes Leben habenYou're gonna grow and have a good life
Ich werde tun, was ich tun mussI'm gonna do what I've got to do

Also, wiegenlied Baby, wiegenliedSo, rockabye baby, rockabye
Ich werde dich wiegenI'm gonna rock you
Wiegenlied Baby, wein nichtRockabye baby, don't you cry
Jemand passt auf dich aufSomebody's got you
Wiegenlied Baby, wiegenliedRockabye baby, rockabye
Ich werde dich wiegenI'm gonna rock you
Wiegenlied Baby, wein nichtRockabye baby, don't you cry
WiegenliedRockabye

Wir sind tausend Meilen von Komfort entfernt, wir haben Land und Meer bereistWe're a thousand miles from comfort, we have traveled land and sea
Aber solange ich bei dir bin, schlägt mein Herz weiterBut as long as I am with you, my heart continues to beat

Sie sagt zu ihm: Ooh, Liebling, niemand wird dir jemals wehtun, LieblingShe tells him: Ooh, love, no one's ever gonna hurt you, love
Ich werde dir all meine Liebe gebenI'm gonna give you all of my love
Ich werde tun, was ich tun mussI'm gonna do what I've got to do "

Also, wiegenlied Baby, wiegenliedSo, rockabye baby, rockabye
Ich werde dich wiegenI'm gonna rock you
Wiegenlied Baby, wein nichtRockabye baby, don't you cry
Jemand passt auf dich aufSomebody's got you
Wiegenlied Baby, wiegenliedRockabye baby, rockabye
Ich werde dich wiegenI'm gonna rock you
Wiegenlied Baby, wein nichtRockabye baby, don't you cry
WiegenliedRockabye

Jetzt hat sie einen sechsjährigen SohnNow she got a six-year-old
Versucht, ihn warm zu haltenTrying to keep him warm
Versucht, die Kälte fernzuhaltenTrying to keep out the cold
Wenn er in ihre Augen schautWhen he looks in her eyes
Weiß er nicht, dass er sicher istHe don't know he is safe
Wenn sie sagtWhen she says

Wiegenlied Baby, wiegenliedRockabye baby, rockabye
Ich werde dich wiegenI'm gonna rock you
Wiegenlied Baby, wein nichtRockabye baby, don't you cry
Jemand passt auf dich aufSomebody's got you
Wiegenlied Baby, wiegenliedRockabye baby, rockabye
Ich werde dich wiegenI'm gonna rock you
Wiegenlied Baby, wein nichtRockabye baby, don't you cry
WiegenliedRockabye
Wiegenlied, oh nein jaRockabye, oh no yeah
WiegenliedRockabye