Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 581.677

Somebody To You (feat. Demi Lovato)

The Vamps

Letra

Significado

Quelqu'un pour toi (feat. Demi Lovato)

Somebody To You (feat. Demi Lovato)

Ouais, toi !Yeah, you!
Ouais, toi !Yeah, you!

Avant, je voulais juste êtreI used to wanna be
Vivre comme s'il n'y avait que moiLiving like there's only me
Mais maintenant je passe mon tempsBut now I spend my time
À penser à un moyen de te sortir de ma tête (ouais, toi !)Thinking 'bout a way to get you off my mind (yeah, you!)
Avant, j'étais si durI used to be so tough
Je ne donnais jamais vraiment assezNever really gave enough
Et puis tu as attiré mon regardAnd then you caught my eye
Me donnant la sensation d'un coup de foudre (ouais, toi !)Giving me the feeling of a lightning strike (yeah, you!)

Regarde-moi maintenant, je tombeLook at me now, I'm falling
Je peux même pas parler, je bégaye encoreCan't even talk, still stuttering
Ce nuage sur lequel je suis continue de trembler, oh oh ohThis cloud I'm on keeps shaking, oh oh oh
Maintenant !Now!

Tout ce que je veux être, tout ce que je veux jamais être, ouais, ouaisAll I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
C'est quelqu'un pour toiIs somebody to you
Tout ce que je veux être, tout ce que je veux jamais être, ouais, ouaisAll I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
C'est quelqu'un pour toiIs somebody to you
Tout le monde essaie d'être milliardaireEverybody's trying to be a billionaire
Mais chaque fois que je te regarde, je m'en fousBut every time I look at you I just don't care
Parce que tout ce que je veux être, tout ce que je veux jamais être, ouais, ouais'Cause all I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
C'est quelqu'un pour toi (ouais, toi !)Is somebody to you (yeah, you!)

Avant, je courais partoutI used to run around
Je ne voulais pas me poserI didn't wanna settle down
Mais maintenant je me réveille chaque jourBut now I wake each day
Cherchant un moyen de voir ton visage (ouais, toi !)Looking for a way that I can see your face (yeah, you!)
J'ai ta photoI've got your photograph
Mais bébé, j'ai besoin de plus que çaBut baby I need more than that
J'ai besoin de connaître tes lèvresI need to know your lips
Rien n'a jamais compté pour moi plus que ça (ouais, toi !)Nothing ever mattered to me more than this (yeah, you!)

Regarde-moi maintenant, je tombeLook at me now, I'm falling
Je peux même pas parler, je bégaye encoreCan't even talk, still stuttering
Ce nuage sur lequel je suis continue de trembler, oh oh ohThis cloud I'm on keeps shaking, oh oh oh
Maintenant !Now!

Tout ce que je veux être, tout ce que je veux jamais être, ouais, ouaisAll I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
C'est quelqu'un pour toiIs somebody to you
Tout ce que je veux être, tout ce que je veux jamais être, ouais, ouaisAll I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
C'est quelqu'un pour toiIs somebody to you
Tout le monde essaie d'être milliardaireEverybody's trying to be a billionaire
Mais chaque fois que je te regarde, je m'en fousBut every time I look at you I just don't care
Parce que tout ce que je veux être, tout ce que je veux jamais être, ouais, ouais'Cause all I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
C'est quelqu'un pour toi (ouais, toi !)Is somebody to you (yeah, you!)

Regarde-moi maintenant, je tombeLook at me now, I'm falling
Je peux même pas parler, je bégaye encoreCan't even talk, still stuttering
Tout ce que je veux être, tout ce que je veux jamais être, ouais, ouais, ouais, ouais (ouais, toi !)All I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, you!)

Tout ce que je veux être, tout ce que je veux jamais être, ouais, ouaisAll I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
C'est quelqu'un pour toiIs somebody to you
Tout ce que je veux être, tout ce que je veux jamais être, ouais, ouaisAll I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
C'est quelqu'un pour toi (ouais, toi !)Is somebody to you (yeah, you!)

Tout ce que je veux être, tout ce que je veux jamais être, ouais, ouaisAll I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
C'est quelqu'un pour toiIs somebody to you
Tout ce que je veux être, tout ce que je veux jamais être, ouais, ouaisAll I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
C'est quelqu'un pour toi (ouais, toi !)Is somebody to you (yeah, you!)

Tout le monde essaie d'être milliardaireEverybody's trying to be a billionaire
Mais chaque fois que je te regarde, je m'en fousBut every time I look at you I just don't care
Parce que tout ce que je veux être, tout ce que je veux jamais être, ouais, ouais'Cause all I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
C'est quelqu'un pour toi (ouais, toi !)Is somebody to you (yeah, you!)

Parce que tout ce que je veux être, tout ce que je veux jamais être, ouais, ouais'Cause all I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
C'est quelqu'un pour toi (ouais, toi !)Is somebody to you (yeah, you!)
Ouais, toi !Yeah, you!

Escrita por: Carl Falk / Kristian Lundin / Savan Kotecha. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Maree. Subtitulado por Otavia y más 5 personas. Revisiones por 8 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Vamps y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección