Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 17.875

We Don't Care (feat. Sigala)

The Vamps

Letra

Significado

On s'en fout (feat. Sigala)

We Don't Care (feat. Sigala)

Trop tard, donne-lui le signalToo late give her the sign
J'ai croisé ton regard, on peut pas revenir en arrièreI caught you eye, we can't rewind
C'est trop tard, tu as actionné le boutonIt's too late, you hit the switch
Elle peut pas résister, on joue toute la nuitShe can't resist, we play a game all night

J'essaie de garder mon calmeTry to keep my composure
Ce serait facile si j'étais sobreWould be easy if I was sober
Mais tu te rapproches encoreBut you keep getting closer
Et je me sens bienAnd I'm feeling alright

Oh, eh bien, je suis un peu bourréOhh well, I'm kinda drunk
Mais c'est plutôt marrant, même si on sait que c'est malBut it's kinda fun, even if we know it's wrong
Mais on s'en fout, on s'en foutBut we don't, we don't care
On s'en fout, on s'en fout, on s'en foutWe don't care, we don't, we don't care
Oh, juste pour la nuitOh only for the night
Juste pour le plaisir, même si ça ne semble pas justeOnly for the ride, even if it don't feel right
Mais on s'en fout, on s'en foutBut we don't, we don't care
On s'en fout, on s'en fout, on s'en foutWe don't care, we don't, we don't care

(Même si) on s'en fout, on s'en fout(Even if it) we don't, we don't
(Même si, on s'en fout) on s'en fout(Even if it, we don't) we don't care
(Même si) on s'en fout, on s'en fout(Even if it) we don't, we don't
(Même si, on s'en fout) on s'en fout(Even if it, we don't) we don't

Ok, un autre week-endOk, another weekend
On revient à être amis, ça finit toujours de la même façonWe're back to friends, it only ends in one way
Tu fais un pas, je refuse pasYou make a move, I don't refuse
On joue toute la nuitWe play a game all night

J'essaie de garder mon calmeTry to keep my composure
Ça devrait être plus facile, et maintenant je suis sobreShould be easier and now I'm sober
Et tu te rapproches encoreAnd you keep getting closer
Mais je me sens bienBut I'm feeling alright

Oh, eh bien, je suis un peu bourréOhh well, I'm kinda drunk
Mais c'est plutôt marrant, même si on sait que c'est malBut it's kinda fun, even if we know it's wrong
Mais on s'en fout, on s'en foutBut we don't, we don't care
On s'en fout, on s'en fout, on s'en foutWe don't care, we don't, we don't care
Oh, juste pour la nuitOh only for the night
Juste pour le plaisir, même si ça ne semble pas justeOnly for the ride, even if it don't feel right
Mais on s'en fout, on s'en foutBut we don't, we don't care
On s'en fout, on s'en fout, on s'en foutWe don't care, we don't, we don't care

(Même si) on s'en fout, on s'en fout(Even if it) we don't, we don't
(Même si, on s'en fout) on s'en fout(Even if it, we don't we don't care
(Même si) on s'en fout, on s'en fout(Even if it) we don't, we don't
(Même si, on s'en fout) on s'en fout(Even if it, we don't) we don't care

Peut-être que tu penses que je suis égoïste, parce que je peux pas te laisser partirMaybe you think I'm selfish, coz I can't let you go
Mais bébé, je peux juste pas m'en empêcher, non, non, et nonBut baby I just can't help it, no, no, and no
Bébé, on a tous les deux été égoïstes, parce qu'on peut pas être seulsBaby we've both been selfish, coz we can't be alone
Bébé, on peut juste pas s'en empêcher, s'en empêcherBaby we just can't help it, help it

Oh, eh bien, je suis un peu bourréOhh well, I'm kinda drunk
Mais c'est plutôt marrant, même si on sait que c'est malBut it's kinda fun, even if we know it's wrong
Mais on s'en fout, on s'en foutBut we don't, we don't care
On s'en fout, on s'en fout, on s'en foutWe don't care, we don't, we don't care
Oh, juste pour la nuitOh only for the night
Juste pour le plaisir, même si ça ne semble pas justeOnly for the ride, even if it don't feel right
Mais on s'en fout, on s'en foutBut we don't, we don't care
On s'en fout, on s'en fout, on s'en foutWe don't care, we don't, we don't care
OuaisYeah

(Même si) on s'en fout, on s'en fout(Even if it) we don't, we don't
(Même si, on s'en fout) on s'en fout(Even if it, we don't) we don't care
(Même si) on s'en fout, on s'en fout(Even if it) we don't, we don't
(Même si, on s'en fout) on s'en fout(Even if it, we don't) we don't care

Escrita por: Richard Boardman, Ella Mcmahon, Bruce Sigala, Pablo Bowman, Saman Piotr Kadduri, Adam Knights, Aryan Nasr, Adam Knights. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Vamps y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección