IT'S GOING DOWN

ÇA VA PETER

IT'S GOING DOWN

La ligne d'arrivée est dans ma ligne de mire
The finish line is on my sight
The finish line is on my sight
Le coup de feu résonne dans ma tête
The starting gun's on my mind
The starting gun's on my mind
Une goutte et une autre goutte
A drop and another drop
a drop and another drop
C'est pas un jeu, c'est un mode de vie alors
This ain't no game this is a lifestyle so
This ain't no game this is a lifestyle so

Oh, viens jouer
Oh, come and play
Oh, come and play
Ça va me faire perdre la tête
Shit gon make me lose my brain
Shit gon make me lose my brain
L'oxytocine dans mes veines
Oxytocin in my veins
Oxytocin in my veins
Je bouge si smooth, je suis SGA
Moves so smooth I'm SGA
Moves so smooth I'm SGA

Arrive, sors, comme ça, comme damn, t'as compris ?
Pull up, hop out, like that, like damn, did you get it?
Pull up, hop out, like that, like damn, did you get it?
Détends-toi, essaie pas trop, pas besoin de m'impressionner
Relax, don't try so hard, don't need to impress me
Relax, don't try so hard, don't need to impress me

Écoute mec, tu devrais te poser
Listen man you should kick it
Listen man you should kick it
Laisse le passé ou vis avec
Leave the past or live with it
Leave the past or live with it
Garde cette énergie avec toi
Keep this energy with you
Keep this energy with you
Fais confiance à l'adrénaline en toi
Trust the adrenaline within
Trust the adrenaline within

Ça va péter
It's going down
It's going down
On peut pas jouer selon les règles dans ce jeu
Can't play by the rules in this game
Can't play by the rules in this game
Ça va péter
It's going down
It's going down
Ils sont méfiants mais on a jamais changé
They're wary but we never changed
They're wary but we never changed
Ça va péter
It's going down
It's going down
Ils essaieront mais peuvent pas nous repousser
They'll try but can't push us away
They'll try but can't push us away
Ça va péter
It's going down
It's going down
Prépare-toi car ça va vraiment péter !
Get ready cause it's really going down!
Get ready cause it's really going down!

Un week-end en lambeaux, à la fin des temps
満身創痍な週末 世紀末
manshin soui na shuumatsu seikimatsu
La trentaine avec des canettes de chuhai
30代は缶チューハイ
30 dai wa kan chuuhai
Prières et malédictions sont deux faces d'une même pièce
祈りと呪いは表裏一体だ
inori to noroi wa omomuki ittai da

Hier, c'était déjà flou
昨日ももう曖昧なはずなのに
kinou mo mou aimai na hazu na noni
Le passé ne peut pas être changé, faut juste avancer
過去は変えられないし前向くしかないわ
kako wa kaerarenai shi maemuku shika nai wa

L'avenir, on peut le changer
未来なら変えられる
mirai nara kaeraru
Ce qu'on veut, on doit l'obtenir
欲しいものは手に入れよ
hoshii mono wa te ni ireyo
Un combat de deuil
弔い合戦
tomurai gassen

Ça va péter
It's going down
It's going down
On peut pas jouer selon les règles dans ce jeu
Can't play by the rules in this game
Can't play by the rules in this game
Ça va péter
It's going down
It's going down
Ils sont méfiants mais on a jamais changé
They're wary but we never changed
They're wary but we never changed
Ça va péter
It's going down
It's going down
Ils essaieront mais peuvent pas nous repousser
They'll try but can't push us away
They'll try but can't push us away
Ça va péter
It's going down
It's going down
Prépare-toi car ça va vraiment péter !
Get ready cause it's really going down!
Get ready cause it's really going down!