Last Half Hour

Última media hora

Last Half Hour

Entrando en el centro de atenciónStepping into the spotlight
Compuesto y vestido para esta noche especialMade up and dressed for this special night
La lengua atada, mi corazón late rápidoTongue tied, my heart’s beating fast
Los mismos chistes y risas cansadasSame jokes and tired laughs
Ensayo y totalmente preparadoRehearsed and fully prepared
Las líneas aprendidas, pero me siento asustadoLines learned but I’m feeling scared
Coraje holandés fluye en mis venas, necesitaba más, pero la botella se drenaDutch courage flows in my veins, needed more but the bottle is drained

Encender, encender, atenuar las luces bajasSwitch on, switch on, dim the lights low
Encuentra la cortina, final del espectáculoFind the curtain, end of the show

Salió mal demasiadas veces, señales perdidas, punchlines olvidadosWent wrong too many times, missed cues, forgotten punchlines
Yo era tonto mis palabras no fluiríanI was dumb my words wouldn’t flow
Tiempo diferente pero el mismo espectáculo de siempreDifferent time but the same old show
Mis carteles se desvanecieron y se rasgaron, la ropa del escenario colgando sin usarMy posters faded and torn, stage clothes hanging unworn
Y las colas se extienden alrededor de la manzanaAnd the queues they stretch around the block
Siéntese en casa con la radio encendidaSit at home with the radio on