Dying Light

Luz Moribunda

Dying Light

Los horizontes se desvanecen en noches negras y nos dejan fríosHorizons fade to black nights and leave us cold
Las máquinas cobran vida sin controlMachines come to life uncontrolled
Alcanzando una luz que no puedo sostenerReaching for a light I can't hold
Algo está desgarrando mi alma rotaSomething's tearing at my broken soul

Futuros perdidos, visiones arden en negro y grisLost futures, visions burn black and grey
Desvaneciéndose a través de ilusiones cada díaFading through illusions every day
Sintiendo que me quiebran, disperso en desordenFeeling shattered, scattered into disarray
Buscando un amanecer en este día más oscuroSearching for a dawn in this darkest day

Grita por un amanecer más brillanteCry out for a brighter dawn
Aplastado por el peso de la esperanza perdidaCrushed by the weight of hope gone
Luchando contra la luz moribundaRaging against the dying light
Aferrándome con todas mis fuerzasHolding on with all my might

Grita por un amanecer más brillanteCry out for a brighter dawn
Aplastado por el peso de la esperanza perdidaCrushed by the weight of hope gone
Luchando contra la luz moribundaRaging against the dying light
Aferrándome con todas mis fuerzasHolding on with all my might

Corrientes furiosas, no puedo escapar de la explosiónRaging currents, can't escape the blast
El tiempo es un vacío girando eternamente rápidoTime's a void spinning forever fast
En un aturdimiento, los recuerdos malinterpretadosIn a daze, the memories miscast
Atormentado por el pasado, el destino ya está echadoHaunted by the past, the die's been cast

Realidades distorsionadas retuercen nuestro destinoWarped realities twisting all our fate
Ahogándonos en pecados, ¿podemos mitigar?Drowning in sins, can we abate
Lágrimas mezcladas con lluvia, las emociones nos recriminanTears mixed with rain, emotions berate
Desenredando la vida, ya es demasiado tardeUnraveling life, it's too late

Grita por un amanecer más brillanteCry out for a brighter dawn
Aplastado por el peso de la esperanza perdidaCrushed by the weight of hope gone
Luchando contra la luz moribundaRaging against the dying light
Aferrándome con todas mis fuerzasHolding on with all my might

Grita por un amanecer más brillanteCry out for a brighter dawn
Aplastado por el peso de la esperanza perdidaCrushed by the weight of hope gone
Luchando contra la luz moribundaRaging against the dying light
Aferrándome con todas mis fuerzasHolding on with all my might

Gritos en el silencio, todo se desvaneceScreams in the silence, everything fades
Atrapados en el caos de granadas voladorasCaught in chaos of flying grenades
La oscuridad se despliega, somos renegados perdidosDarkness unfolding, we're lost renegades
En esta tormenta eléctrica nuestros corazones se romperánIn this electric storm our hearts will break

DesoladoDesolate
Las lágrimas se mezclan con la lluvia en la nocheTears mix with rain in the night
Los corazones laten pesados en esta luchaHearts beat heavy in this fight
Respirando dolor mezclado con tristezaBreathing pain mixed with sorrow
En los vacíos del mañanaIn the hollows of tomorrow

Grita por un amanecer más brillanteCry out for a brighter dawn
Aplastado por el peso de la esperanza perdidaCrushed by the weight of hope gone
Luchando contra la luz moribundaRaging against the dying light
Aferrándome con todas mis fuerzasHolding on with all my might

Grita por un amanecer más brillanteCry out for a brighter dawn
Aplastado por el peso de la esperanza perdidaCrushed by the weight of hope gone
Luchando contra la luz moribundaRaging against the dying light
Aferrándome con todas mis fuerzasHolding on with all my might

Luchando contra la luz moribundaRaging against the dying light
Luchando contra la luz moribundaRaging against the dying light
Luchando contra la luz moribundaRaging against the dying light
Luchando contra la luz moribundaRaging against the dying light

Las lágrimas se mezclan con la lluvia en la nocheTears mix with rain in the night
Los corazones laten pesados en esta luchaHearts beat heavy in this fight
Respirando dolor mezclado con tristezaBreathing pain mixed with sorrow
En los vacíos del mañanaIn the hollows of tomorrow