Lavinia

Lavinia

Lavinia

Sieh, meine Liebe schläft auf dem BodenSee my love is asleep on the floor
In einer Pose, die vertraut istIn a pose that's familiar
Sieh, meine Sonne wird dich nur in den Krieg schickenSee my Sun will just send you to war
Wenn die Schlacht dich nicht tötetIf the battle don't kill you

Doch ich habe meine Meinung geändertBut I've changed in mind
Sie ruft die ganze ZeitShe's calling all the time

Dass ich nicht an deiner Seite leben willThat I don't want to live in your side
Obwohl die Rose scharlachrot istThough the rose is vermillion
Und ich finde es so schwer zu überlebenAnd I find it so hard to survive
Ohne dich in mirWithout when within you

Meine süße LaviniaMy sweet Lavinia
Meine süße LaviniaMy sweet Lavinia

All die Jahre unter den Böden begrabenAll the years buried under the floors
Und die Wunden im SalonAnd the wounds in the parlour
Hätten uns vorher begrüßtWould have come up to greet us before
Wenn es nicht für mein Herz wäre, dennIf it weren't for my heart because

Ich habe ihren Namen in mirI've her name in mine
Und er ruft die ganze ZeitAnd it's calling all the time

Für meine süße LaviniaFor my sweet Lavinia
Meine süße LaviniaMy sweet Lavinia
Meine süße LaviniaMy sweet Lavinia
Meine süße LaviniaMy sweet Lavinia

Lucia, meine Liebe, strahle in der DunkelheitLucia, my love, in the darkness shine
Lucia, meine Liebe, und du bist nicht meinLucia, my love, and you're not mine
Lucia, meine Liebe, so lange in StilleLucia, my love, in silence so long
Lucia, meine Liebe, kein Versprechen, kein ZuhauseLucia, my love, no promise no home

Lucia, ich bin diesen unbekannten Weg gegangenLucia, I walked this unknown
Meine Lucia, meine Geliebte nicht mehrMy Lucia, my lover no more
Lucia, meine Liebe, ich verlasse dich baldLucia, my love, I leave here soon
Lucia, meine Liebe, mein Leben ist vorbei, wenn ich nach Hause kommeLucia, my love, my life's over when I come home
Lucia, Lucia, Lucia, Lucia, Lucia, Lucia, LuciaLucia, Lucia, Lucia, Lucia, Lucia, Lucia, Lucia
Zwei, drei, vierTwo, three, four