My Life Is Mine

Mi Vida es Mía

My Life Is Mine

Voy a hacer mi mejor esfuerzo para seguir las reglas mientras esté aquíI'm gonna do my best to keep the rules as long as I'm here
No seré la que arruine las fiestasNot gonna be the one that rains on parades
No quiero estar por encima y no permitiré estar por debajo de mis paresDon't want to be above and won't allow myself to be beneath my peers
No es una actitud, es solo un trabajo que debo hacer para terminar mi carreraIt's not an attitude it's just a job I've got to do to finish my race

(coro)(refrain)
Tengo un nombreI've got a name
Una fecha de nacimiento en el tiempoA birth date in time
Mientras estoy en el juegoWhile I'm in the game
Mi vida es míaMy life is mine

Realmente espero que podamos construir juntos mutuamente a lo largo de los añosI truly hope that we can build together mutually throughout the years
Te contaré todo lo que he aprendido, tú puedes hacer lo mismoI'll tell you everything I've learned, you can do the same
Pero si necesitas que sea menos de lo que soy para apoyar tus miedosBut if you need me to be less than I am to support your fears
No es nada personal, pero ahora eres perjudicial para el final de mis díasIt's nothing personal but now you're detrimental to the end of my days

(coro)(refrain)

El segundero está avanzando, todos están caminando, dando a luz a la tumbaThe second hand is ticking everybody's walking, bitching birth to the grave
Atrapados en una telaraña viviendo en una casta socialCaught up in a spider web living in a social caste
Justificando no hacer nada, exprimiendo lástima, desfilando en el desfile de víctimasJustifying doing nothing, milking pity, marching in the victim's parade
Culpando al tiempo y al lugar en vez de correr en una carrera que está terminando rápidoBlaming time and place instead of running in a race that is ending fast

(coro)(refrain)

Maestro, padre, amante, jefe, no esperes que te respete más que a míTeacher, parent, lover, boss, don't expect me to respect you more than me
No puedo permitirme apostar por nadie más que por mí mismaI can't afford to bet on anybody but myself
Espero que me entiendas porque me encantaría quedarme, pero si llego a los 93 añosI hope you get me 'cause I'd love to hang around but should I make 93
Todo lo que habrá seré yo y si puedo evitarlo, la historia lo diráAll there's gonna be is me and if I can help it history will tell

(coro)(refrain)