As The Silence Falls

Alors que le silence tombe

As The Silence Falls

Lumière du désert sur un écran briséDesert light on a broken screen
Fantômes en marche là où les verts s'inclinentMarching ghosts where the green ones lean
Gosses avec des flingues mais pas de retourBoys with guns but no way home
Dérivant profondément à travers le ton régulierDrifting deep through the steady tone

Feu dans le miroir, le ciel devient noirFire in the mirror, sky turns black
Des voix chuchotent, pas de retour possibleVoices whisper, no way back
Ombres dansantes, la liberté appelleShadows dancing, freedom calls
On se relève encore, alors que le silence tombeWe rise again, as the silence falls

La bande tourne lentement sur les champs de batailleTape rolls slow on the battlefields
Les cris des femmes qu'on n'entend jamaisCries from the wives we never hear
Des espoirs flambent dans la fumée et la boueHopes aflare in the smoke and mud
La vérité se perd dans le flot de la radioTruth gets lost in the radio's flood

Feu dans le miroir, le ciel devient noirFire in the mirror, sky turns black
Des voix chuchotent, pas de retour possibleVoices whisper, no way back
Ombres dansantes, la liberté appelleShadows dancing, freedom calls
On se relève encore, alors que le silence tombeWе rise again, as the silencе falls

Les cendres parlent à travers une ligne de guitareAshes spеak through a guitar line