Never on Sunday

Nunca en domingo

Never on Sunday

Oh, puedes besarla un lunesOh, you can kiss her on a Monday
Un lunes, un lunes, muy, muy bienA Monday, a Monday, very, very good
O puedes besarla un martesOr you can kiss her on a Tuesday
Un martes, un martes, ella espera que lo hagasA Tuesday, a Tuesday, she rather hopes you would

O puedes besarla un miércoles, un juevesOr you can kiss her on a Wednesday, a Thursday
Un viernes, un sábado es lo mejorA Friday, a Saturday is best
Pero nunca, nunca en domingo, un domingo, un domingoBut never, never on a Sunday, a Sunday, a Sunday
Porque ese es su día de descanso'Cause that's her day of rest

Ven cualquier día y sé su invitadoCome any day and you be her guest
Cualquier día que digas, excepto su día de descansoAny day you say but her day of rest
Solo nombra el día que más te gusteJust name the day that you like the best
Solo mantente alejado en su día de descansoOnly stay away on her day of rest

Oh, puedes besarla en un día fresco, un día caluroso, un día lluviosoOh, you can kiss her on a cool day, a hot day, a wet day
Cualquiera que elijasWhich ever one you choose
O intenta besarla en un día gris, un día de mayo, un día de pagoOr try to kiss her on a gray day, a May day, a pay day
Ella nunca se negaráShe'll never will refuse

Y si lo intentas en un día sombrío, un día extraño, un día laborableAnd if you make it on a bleak day, a freak day, a week day
Mientras puedas ser su invitadoWhile you can be her guest
Pero nunca, nunca en domingo, un domingoBut never, never on a Sunday, a Sunday
Un día en el que ella necesita un poco de descansoA one day she needs a little rest

Solo nombra el día que más te gusteJust name the day that you like the best
Solo mantente alejado en su día de descansoOnly stay away on her day of rest

Oh, puedes besarla en un día fresco, un día caluroso, un día lluviosoOh, you can kiss her on a cool day, a hot day, a wet day
Cualquiera que elijasWhich ever one you choose
O intenta besarla en un día gris, un día de mayo, un día de pagoOr try to kiss her on a gray day, a May day, a pay day
Ella nunca se negaráShe'll never will refuse

Y si lo intentas en un día sombrío, un día extraño, un día laborableAnd if you make it on a bleak day, a freak day, a week day
Mientras puedas ser su invitadoWhile you can be her guest
Pero nunca, nunca en domingo, un domingoBut never, never on a Sunday, a Sunday
El único día en que ella necesita descansarThe one day she's got to get her rest