Starburst

Estallido de Estrellas

Starburst

Soñé que la Tierra se estaba muriendoI dreamt the Earth was dying
Nos estábamos ahogando en los humosWe were choking on the fumes
Apocalipsis, desintegraciónApocalypse, desintegration
Fuimos los arquitectos de nuestra propia perdiciónWe furnished our own doom

Una eternidad fría y vastaA cold and vast eternity
Era todo lo que nuestro futuro conteníaWas all our future held
La habíamos exprimido y solo dejamosWe'd sucked it dry and only left
El olor acre de la contaminaciónPollution's acrid smell

Pasó algún tiempoIt was some time
Algún tiempo en el viaje a UranoSome time on the trip to Uranus
Saturno, Plutón, MarteSaturn, Pluto, Mars
¿Quién podría culparnos?Who could blame us?
Quizás algún díaMaybe some time

Cuando la LunaWhen the Moon
Ya no sienta la atracción de la TierraNo longer feels the pull of the Earth
Estaremos allí en el nacimiento del nuevo planetaWe'll be there at the new planet's birth
Tú y yoYou and I
Y nos besaremosAnd we'll kiss
Una Supernova nacida de nuestra dichaA Supernova born of our bliss
Por años luz podría suceder asíFor light years it could happen like this
Una galaxia, que podemos llamar hogarA galaxy, that we can call home

Envié a mis hijos hacia el cieloI sent my children skyward
Los lancé al espacioI launched them into space
Un esfuerzo hercúleoA herculean effort
El esfuerzo se refleja en mi rostroThe strain shows on my face

Nos dirigimos hacia SaturnoWe headed for Saturn
Inspeccionamos su anilloInspected his ring
La estrella perro y PlutónThe dog star and Pluto
Escuchamos a los ángeles cantarWe heard angels sing

Pasó algún tiempoIt was some time
Algún tiempo en el viaje a UranoSome time on the trip to Uranus
Saturno, Plutón, MarteSaturn, Pluto, Mars
¿Quién podría culparnos?Who could blame us?
Quizás algún díaMaybe some time

Cuando la LunaWhen the Moon
Ya no sienta la atracción de la TierraNo longer feels the pull of the Earth
Estaremos allí en el nacimiento del nuevo planetaWe'll be there at the new planet's birth
Tú y yoYou and I
Y nos besaremosAnd we'll kiss
Una Supernova nacida de nuestra dichaA Supernova born of our bliss
Por años luz podría suceder asíFor light years it could happen like this
Una galaxia, que podemos llamar hogarA galaxy, that we can call home

Un agujero negro nos atrajoA black hole pulled us in
Vimos CuásaresWe saw Quasars
Saturno, Plutón, MarteSaturn, Pluto, Mars
¿Quién podría culparnos?Who can blame us?
Quizás algún díaMaybe some time

Cuando la LunaWhen the Moon
Ya no sienta la atracción de la TierraNo longer feels the pull of the Earth
Estaremos allí en el nacimiento del nuevo planetaWe'll be there at the new planet's birth
Tú y yoYou and I
Y nos besaremosAnd we'll kiss
Una Supernova nacida de nuestra dichaA Supernova born of our bliss
Por años luz podría suceder asíFor light years it could happen like this
Una galaxia, que podemos llamar hogarA galaxy, that we can call home

Que podemos llamar hogarThat we can call home
Quizás algún díaMaybe some time
Quizás algún díaMaybe some time