Martyr Material

Material de Mártir

Martyr Material

Es diferente ahoraIt's different now
Siento que todas esas miradas eran solo un juegoI feel that all those looks were just a game
Fumabas y te ahogabas con cigarrillosYou smoked and choked on cigarettes
Y actuabas linda y patética, y patéticaAnd acted cute and lame-and lame

Tus labios separados que me envolvíanYour parting lips that wrapped me up
En compañía prometidaIn promised company
Ahora murmuran que cada aliento que tomoNow mumble that each breath i take
Toma del aire que respiras, y respirasTakes from the air you breathe-and breathe

Se suponía que compartirías estos sueñosYou were to share these dreams
Pero desde esta cama es diferente de lo que pareceBut from this bed it's different than it seems
Tendrás que arrastrarme a donde quiera que vayasYou'll have to drag me everywhere you go
Y no eres material de mártirAnd you're not martyr material

Te enamoraste, te enamoraste tantoYou fell in love, you fell so hard
Dijiste que debían ser díasYou said it must be days
Yo dije que no estoy del todo listoI said that i am not quite ready
Para tu fase más reciente, tu rostroFor your newest phase-your face

Concediendo, mintiendo, engañandoConceding, lying, cheating
Engañando sin cesarDeceiving relentlessly
Mi voz se volvió más suaveMy voice got softer
Ya no podías escucharme, escucharmeYou could no longer hear me-hear me

Ese anillo que llevas de modaThat ring you wear in fashion
Tiene una cadena que atraviesa mi narizHas a chain that pierces through my nose
Tendrás que arrastrarme a donde quiera que vayasYou'll have to drag me everywhere you go
Y no eres material de mártirAnd you're not martyr material

Mi vida está montada en esta silla de ruedasMy life is riding in this chair of wheels
Con brazos que se mueven demasiado lentoWith arms that move too slow
Tendrás que arrastrarme a donde quiera que vayasYou'll have to drag me everywhere you go
Y no eres material de mártirAnd you're not martyr material