Spoonful Of Sugar

Un toque de azúcar

Spoonful Of Sugar

Adoro una confrontación, y debería estar avergonzadoI adore a confrontation, and I should be ashamed
un carnaval de complicaciones, todos son culpablesa carnival of complication, everyone's to blame
podemos ver el resplandor rojo del cohetewe can see the rocket's red glare
bombas de tubo estallando en el airepipe bomb bursting in the air
mientras orgullosamente llamamos a nuestros taxis para salir de la peleaas we proudly hail our taxis out of the fight

cantando nacidos de esta nación de base de pan blancosinging born of this nation of white bread foundation
estamos grabando a un rey, despojado de su coronawe're taping a king, beaten of his crown
mi país es de ti, dulce tierra de ironíamy country 'tis of thee, sweet land of irony
un toque de azúcar para lavarlo todospoonful of sugar to wash it down

he visto rostros hambrientos, y he sido apartadoi have seen the hungry faces, and i have been removed
evidencia en casos de asistencia social, nunca siendo probadaevidence in welfare cases, never being proved
hemos escrito libros sobre educaciónwe've written books on education
invocado regulaciones federalessummoned federal regulation
esqueleto escondido profundamente hasta que sus huesos se conviertan en polvoskeleton hid deeply 'til its bones turn to dust

conozco a una anciana que se tragó una moscai know an old lady who swallowed a fly
no sé por qué exactamente, supongo que morirái don't know why exactly, i guess she'll die
mi país es de ti, dulce tierra de ironíamy country 'tis of thee, sweet land of irony
un toque de azúcar para lavarlo todospoonful of sugar to wash it down

y que Dios salve a la reina, oh, y perdone al reyand god save the queen, oh, and pardon the king
y llenaremos nuestras papeletas, luego beberemos hasta ahogarnosand our ballots we'll stuff, then drink 'till we drown
mi país es de ti, dulce tierra de ironíamy country 'tis of thee, sweet land of irony
un toque de azúcar para lavarlo todospoonful of sugar to wash it down