Supergig

Supergig

Supergig

voltear los cojines, esta noche vamos a pasarturn the cushions over, tonight we're coming over
una vez enojados, ya no lo estamosangry once, we're not so anymore
y todo lo que deseamos es limpiar el escenario de volantesand all that we desire is sweep the stage of fliers
una vez fue gracioso, ya no lo esit was funny once it's not so anymore

yo, tengo un superconcierto, tengo un nuevo equipome, i've got a supergig, got a brand new rig
lo subiré al máximo para todos ustedesi'll crank it for you all

el baterista se emociona con cada canción que comienzathe drummer's got a hard-on for every song he starts on
una vez parecía fuerte, ya no lo esonce seemed loud, he's not so anymore
el catálogo de baladas que tocamos para limpiar sus paladaresthe catalog of ballads we played to clean your palates
solíamos preocuparnos, ya no nos importawe used to care, we don't care anymore

yo, tengo un super sonido cuando toco en los gimnasios o fiestasme, i've got a super sound when i play around the gyms or parties
yo, tengo un super sonido de cualquier manerame, i've got a super sound either way

no hay un eslabón perdido sin importar lo que piensesthere's not a missing link no matter what you think
justo antes de la ruptura, nos damos la vuelta y nos reconciliamosright before the break up we turn around and make up
el miedo a los sótanos de gangas se fue sin dejar rastro, síthe fear of bargain basements are gone without a trace, yeah
solíamos preocuparnos, ya no nos importawe used to care, we don't care anymore

no hay forma de que alguna super chica cambie mi mundothere ain't no way any super girl's gonna change my world
o me mantenga abajo porqueor keep me down cause
yo, tengo un super equipo ya sea en un concierto o tocando en mi habitaciónme, i've got a super rig whether at a gig or playing in my room