Le Bonheur Est

Happiness Is

Le monde te fait tourner en rondThe world is giving you the run-around
Et te laisse te sentir bas et déçuAnd leaves you feeling low and let down
Mais le bonheur estBut happiness is
Où que tu le trouvesWherever you find it

J'attends pas un ami à mes côtésI'm not waiting for a friend beside me
Ni le seigneur au-dessus pour me guiderOr for the lord above to guide me
Mon bonheur estMy happiness is
Où que je le trouveWherever i find it

Et je veux le trouver avec toiAnd i wanna find it with you
As-tu déjà ressenti un tel décalageHave you ever felt so out of place
Que le sourire sur ton visageThat the smile on your face
Était pour ne pas pleurerWas to keep from cryin'

Je ne sais pas comment on se perd autantI don't know how we get so out of touch
Mais je ne veux pas grand-choseBut i don't want much
Juste découvrirJust to find out
Ce qu'est le bonheurWhat happiness is

Pendant que tout le monde gagneWhile everybody else is winning
Toi, tu es coincé à attendre ton nouveau départYou're stuck waiting for your new beginning
Mais le bonheur estBut happiness is
Où que tu le trouvesWherever you find it

Tu peux être plein des frustrations de la vieYou may be full of life's frustrations
Mais je suis prêt à négocierBut i'm up for negotiations
Mon bonheur estMy happiness is
Où que je le trouveWherever I find it

Et je veux le trouver avec toiAnd i wanna find it with you
As-tu déjà ressenti un tel décalageHave you ever felt so out of place
Que le sourire sur ton visageThat the smile on your face
Était pour ne pas pleurerWas to keep from cryin'

Je ne sais pas comment on se perd autantI don't know how we get so out of touch
Mais je ne veux pas grand-choseBut i don't want much
Juste découvrirJust to find out
Ce qu'est le bonheurWhat happiness is

Si tu as eu ta chance et que tu l'as ratéeIf you got your lucky break and broke it
Je suppose que tu as tes options ouvertesI guess you've got your options open
Mais le bonheur estBut happiness is
Où que tu le trouves...ouaisWherever you find it...yeah

Et je veux le trouver avec toiAnd i wanna find it with you
As-tu déjà ressenti un tel décalageHave you ever felt so out of place
Que le sourire sur ton visageThat the smile on your face
Était pour ne pas pleurerWas to keep from cryin'

Je ne sais pas commentI don't know how
On se perd autantWe get so out of touch
Mais je ne veux pas grand-choseBut i don't want much
Juste continuer à essayerJust to keep on tryin'

Les gens prient chaque jourPeople say a prayer every day
Pour avoir plus que leur voisinThat they end up with more than their next door neighbor
Je n'achète pas tous leurs trips d'egoI'm not buying all their ego trips
Mais je vais prendre mon pied quand je découvriraiBut i'll get my kicks when i find out
Ce qu'est le bonheurWhat happiness is