Ominous Man

Hombre ominoso

Ominous Man

Debería estar a media milla de aquíI should be half a mile from here

Iría a donde sea que ella vayaI will go anywhere she goes
sostener las bolsas de un amante anteriorshoulder the bags of a previous lover
Iría a donde sea que ella vayaI will go anywhere she goes
dormir en la almohada que apesta a otrosleep on the pillow that reeks of another

Un deseo mío de ser impresionanteA will of mine to be impressive
soy un hombre amorosoi'm an amorous man

Iría a donde sea que ella vayaI will go anywhere she goes
viajar siempre, sea cual sea la distanciatravel whenever, whatever the distance

El tribunal me consideró ofensivoThe court deemed me to be offensive
soy un hombre ominosoi'm an ominous man

Una vez que el amor es unánimeOnce love is unanimous
ninguna orden exigeno order demands

Debería estar a media milla de aquíI should be half a mile from here

El tribunal me consideró obsesivoThe court deemed me to be obsessive
soy el hombre ominosoi'm the ominous man
el jurado rechaza las coartadas aparentemente a prueba de aguajury reject the alibi's seemingly watertight
para el hombre ominosofor the ominous man

Soy el hombre ominosoI am the ominous man