All Night Long

De hele nacht door

All Night Long

Dit is ontwakenThis is awakening
Wachtend tot de nacht komtWaiting for the night to come
Wens dat je bij me wasWishing you was with me
Ja, ik voel de ochtendzonYeah, I can feel the morning sun
Geef me een belofteGrant me a promise
Liefde komt eraan, jaLove come along, yeah

Oh, de hele nacht doorOh, all night long
Hmm, de hele nacht doorHmm, all night long
Ver weg van tijd en ruimteAway from time and space
Als het maar kon blijven durenIf only it could last
Morgen gaat het goed met jeTomorrow you'll be fine
We zijn alleen maar de tijd aan het dodenWe are only passing time
Miljard korrels in het zandBillion grains left in the sand
En liet het bewijs achterAnd left the proof before
Laat de appels rood wordenLet the apples grow to red
Hmm, roodHmm, red
Want ik weet waar ik staFor I know where I stand
Ik sta hier bij jouI'm standing here with you

Oh, de hele nacht doorOh, all night long
Hmm, de hele nacht doorHmm, all night long
Ik heb geen enkel dingI ain't got a single thing
Dat ik liever zou doen, jaThat I would rather do, yeah
En ik heb geen enkel dingAnd I ain't got a single thing
Dat ik liever zou doen, jaThat I would rather do, yeah

Steek het aan, laat het zingenLight it up, let it sing
Wat zij weet, en laat het zingenWhat she knows, and let it sing
Sommige dingen blijvenSome things stay
Sommige dingen keren terugSome things return
Ja, geen morgenYeah, no tomorrow
Sommige dagen keren terugSome days return
Breekt mijn hartBreaking my heart
A-ha, steelt mijn zielA-ha, stealing my soul
Breekt mijn hartBreaking my heart
A-ha, en steelt mijn zielA-ha, and stealing my soul
Breekt mijn hartBreaking my heart
Steelt mijn zielStealing my soul

Jouw God kan me genade gevenYour God can give me grace
God kan me vergevenGod can forgive me
Oh HeerOh Lord
Oh Jezus, vergeef meOh Jesus, forgive me
Heer, ik wist het nietLord I didn't know
Zou ik branden?Would I burn?
Heer, ik heb je niet verlatenLord, I didn't leave you
Als ik je teleurstel, zal ik dan huilen?When I fail you, will I cry?
Jij loopt in de raceYou're walking in the race
Zal ik weten dat je niet zou moeten sterven?Will I know you shouldn't die?