A Northern Soul

Un alma del norte

A Northern Soul

Esta es una historia de un alma del norte
This is a tale of a northern soul
Buscando encontrar el camino de regreso a casa
Looking to find his way back home
Viene de esa misma vieja carretera
He's coming from that same old road
Sabes a la que tus padres no conocen
You know the one your folks don't know

Quiero ver si me conoces
I want to see if you know me
Nací en una habitación alquilada
I was born in a rented room
A mi madre no le dieron flores
My mother didn't get no flowers
Papá no me aprobó, ¿verdad?
Dad didn't approve of me, do you?

Estoy vivo con algo dentro de mí
I'm alive with something inside of me
Y no creo que vaya a volver
And I don't think I'm coming back

Así que vamos, entra dentro de mí
So come on, come in inside of me
Vamos a esparcirlo por todos lados
Let's spread it all around

Dame tu polvo y pastillas
Give me your powder and pills
Quiero ver si curan mis males
I want to see if they cure my ills
No tengo tiempo para el amor y la devoción
I've no time for love and devotion
No hay tiempo para la poción antigua
No time for old fashioned potion

Quiero ver si me conoces
I want to see if you know me
Mírame a los ojos
Take a look into my eyes
Te digo tantas mentiras y luego
I tell you so many lies and then I
Te dejaré entrar en la noche
I'll let you go into the night

Estoy vivo con algo dentro de mí
I'm alive with something inside of me
Y no creo que vaya a bajar
And I don't think I'm coming down

Estoy vivo con algo dentro de mí
I'm alive with something inside of me
Y parece que no puedo sacarlo
And I can't seem to get it out

Voy a morir solo en la cama
I'm gonna die alone in bed
Voy a morir solo en la cama
I'm gonna die alone in bed
Voy a morir solo en la cama
I'm gonna die alone in bed
Voy a morir solo en la cama
I'm gonna die alone in bed

Voy a morir solo en la cama
I'm gonna die alone in bed
Voy a morir solo en la cama
I'm gonna die alone in bed
Voy a morir solo en la cama
I'm gonna die alone in bed
Voy a morir solo en la cama
I'm gonna die alone in bed

Esta es la historia de un alma del norte
This is the tale of a northern soul
Buscando su camino de regreso a casa
Looking for his way back home

Y mi amigo dijo: Ven conmigo
And my friend said: Come in side of me
Y sus oradores están diciendo la verdad
And your speakers are telling the truth

Entrando a tu habitación
Coming through right into your room
En un río de sonido
On a river of sound

Esta es una historia de un alma del norte
This is a tale of a northern soul
Buscando su camino de regreso a casa
Looking for his way back home

Y si lo ve lo sé, lo sabré
And if he sees it I know I'll know
Y si lo ve lo sé, lo sabré
And if he sees it I know I'll know
Y hay peleas en la calle abajo
And there's fighting on the street below
Sé que hay peleas en la calle de abajo
I know there's fighting on the street below
Pero no me importa porque soy un alma del norte
But I dont' care cause I'm a northern soul
Y estoy buscando un camino de regreso a casa
And I'm looking for a way back home
Y estoy buscando un camino de regreso a casa
And I'm looking for a way back home

Demasiado ocupado manteniéndose vivo
Too busy staying alive
Demasiado ocupado manteniéndose vivo
Too busy staying alive
Demasiado ocupado manteniéndose vivo
Too busy staying alive
(Sigue girando, todo el mundo aprende, haciendo un seguimiento de un ataque al corazón)
(It keeps turning, everybody’s learning, keeping track of a heart attack)
Demasiado ocupado manteniéndose vivo
Too busy staying alive
(Sigue girando, todo el mundo está ardiendo, haciendo un seguimiento de un ataque al corazón)
(It keeps turning, everybody’s burning, keeping track of a heart attack)
Demasiado ocupado manteniéndose vivo
Too busy staying alive
(Sigue girando, todo el mundo aprende, haciendo un seguimiento de un ataque al corazón)
(It keeps turning, everybody’s learning, keeping track of a heart attack)
Demasiado ocupado manteniéndose vivo
Too busy staying alive
(Sigue girando, todo el mundo está ardiendo, haciendo un seguimiento de un ataque al corazón)
(It keeps turning, everybody’s burning, keeping track of a heart attack)
Demasiado ocupado viviendo una mentira
Too busy living a lie
(Sigue girando, todo el mundo está aprendiendo, haciendo un seguimiento, no voy a volver)
(It keeps turning, everybody’s learning, keeping track, I’m not coming back)
Demasiado ocupado viviendo mi vida
Too busy living my life
(Sigue girando, todo el mundo está aprendiendo, haciendo un seguimiento, ahora vuelvo)
(It keeps turning, everybody’s learning, keeping track, now I’m coming back)
Demasiado ocupado manteniéndose vivo
Too busy staying alive
(Sigue girando, todo el mundo está aprendiendo, haciendo un seguimiento, ahora vuelvo)
(It keeps turning, everybody’s learning, keeping track, now I’m coming back)
Demasiado ocupado manteniéndose vivo
Too busy staying alive
(Sigue girando, todo el mundo está aprendiendo, haciendo un seguimiento, ahora vuelvo)
(It keeps turning, everybody’s learning, keeping track, now I’m coming back)
(Sí, voy a volver, sí voy a volver)
(Yes I’m coming back, yes I’m coming back)