5rebbeccas

5 Rebeccas

5rebbeccas

Amo el sentido del vestido y el color de tu cabellolove the dress sense and the colour of your hair
La forma en que dices que las personas que trabajan, aspiran a ser elegantes, mi queridaThe way you say that people who are working, they are aiming to be posh, my dear
La gente se agolpaba a tu alrededor en los rincones oscuros de nuestra escuelaPeople flocked around you by the smokeys in our school
Los profesores contenían su enojo mientras tú rompías regularmente sus reglasTeacher's, they contained all their anger as you regularly broke their rules
Y todos tomaban la pastilla,And everyone done the pill,
pero el abuso de solventes puede matarbut solvent abuse it can kill

El primer sabor del cielo estaba salpicado en tu pantallaThe first taste of heaven there was splattered on your screen
Flotando con tramposos y los que solo se disfrazan en Halloween y el equipo de LocheeFloating with schemers and the part-time Halloweeners and the Lochee team
Y todos tomaban la pastilla,And everyone done the pill,
pero el abuso de solventes puede matarbut solvent abuse can kill

5 Rebeccas, todas ellas están cerca de mí5 Rebecca's, all of them are close to me
Una de ellas es una tonta, y una estudia historiaOne of them's a cock, and one of them does history
Una de ellas es mi sobrina, y una vive cercaOne of them's my niece, and one lives close
Y la que más amo se convirtió en una adictaAnd the one I love the most has turned into a junkie

Tan insatisfecha con menores a tu edadSo under satisfied with minors at your age
Y algo tan engañoso cuando te encuentras concebiendo en un día sagradoAnd something so deceiving when you find yourself conceiving on a holy day
Tan inalcanzable con menores a tu altura,So unachievable with minors at your height,
y algo tan engañoso cuando te encuentras concebiendo en un domingo por la nocheand something so deceiving when you find yourself conceiving on a Sunday night
Todos tomaban la pastilla, pero el abuso de solventes puede matarEveryone done the pill, but solvent abuse can kill

5 Rebeccas, todas ellas están cerca de mí5 Rebecca's, all of them are close to me
Una de ellas es una tonta, y una estudia historiaOne of them's a cock, and one of them does history
Una de ellas es mi sobrina, y una vive cercaOne of them's my niece, and one lives close
Y la que más amo se convirtió en una adictaAnd the one I love the most has turned into a junkie

Pobre Señorita Rebecca, te extrañaremos, mi niñaPoor Miss. Rebecca, you'll be missed my girl
Si no fuera por el tesoro, serías rica, mi niñaWasn't for the treasure you'd be rich my girl
Te salvé del terrier y de tus supuestos amigos,Saved your from the terrier and your so called friends,
tomaste un asiento trasero pero ellos lo arruinaron al final,took a back seater but they killed it in the end though,
Estás muy cómoda en tu humilde cueva negraYou're sitting really cozy in your humble black cave
No parece probable para una chica de tu edadIt doesn't seem likely for a girl your age
Nosotros, los pequeños cupidos, nunca podemos mirar atrás,Us cupid little kids can never look back,
cuando uno de nosotros yace en una bolsa marrón grandewhen one of us is lying in a big brown bag

Oh oh ohOh oh oh
Oh oh ohOh oh oh

5 Rebeccas, todas ellas están cerca de mí5 Rebecca's, all of them are close to me
Una de ellas es una tonta, y una estudia historiaOne of them's a cock, and one of them does history
Una de ellas es mi sobrina, y una vive cercaOne of them's my niece, and one lives close
Y la que más amo se convirtió en una adictaAnd the one I love the most has turned into a junkie

5 Rebeccas, todas ellas están cerca de mí5 Rebecca's, all of them are close to me
Una de ellas es una tonta, y una estudia historiaOne of them's a cock, and one of them does history
Una de ellas es mi sobrina, y una vive cercaOne of them's my niece, and one lives close
Y la que más amo se convirtió en una adictaAnd the one I love the most has turned into a junkie

Amo el sentido del vestido y el color de tu cabelloI love the dress sense and the colour of your hair
La forma en que dices que las personas que trabajanThey way you say that people who are working
Te lo puedo decir, eso es un toque, mi queridaI can tell you, that's a touch my dear