Temptation Dice

Dado de la Tentación

Temptation Dice

La gente siempre te saluda, y no saben lo que pasa por tu mente.People are always saying how do you do to you, and they don't know what's on your mind.
Te pondrás gordo siguiendo el camino trillado, porque el dado puede cambiar tu mente.You'll get fat running on the beaten track, coz dice can change your mind.
Bueno, lo lancé por el suelo una noche y ¿alguna vez has sido un hombre muy malo?Well I rolled it a long the floor one night and have you ever been a bad bad man?
Atrapado en el ritmo, ella tenía los pies del diablo bailando, mientras las lágrimas volaban a los ojos de los amantes.Caught up in the beat she had the devils dancing feet, as the tears flew to lover's eyes.
Lo mismo sucede cada mañana y sé la razón por qué,The same thing happens every morning and I know the reason why,
el sol se pone y las luces del consejo se encienden y todos están muy drogados con sedantes y autoridad para llorar.The sun goes down and the council lights go on and everybody's sky high with sedatives and authority to cry.

La gente siempre me saluda, necesitan decir lo que piensan,People are always saying how do you do to me, they need to speak what's on their mind
lanzas el dado y no lo piensas dos veces si esto puede cambiar tu vida.You roll the dice and you don't think twice if this can change your life
Bueno, saqué un número alto y me hizo sentir vivo, te digo, casi muero.Well I rolled a high and it made me feel alive I tell you man I nearly died
Me hizo pensar qué es peor, una promesa rota o mis huesos, y los moretones en mi orgullo me tiraron de lado.It made me think what's worse broken promise or my bones, and the bruising of my pride knocked me off my side.

Lo mismo sucede cada noche y sé la razón por qué,The same thing happens every evening and I know the reason why
el sol se pone y las luces del consejo se encienden y todos quedan alrededor del fuego con la misma canción de siempre.The sun goes down and the council lights go on and everybody's left standing round the fire with the same old song.

Tienes que cambiarYou've got to change
Tienes que cambiarYou've got to change
Tienes que cambiarYou've got to change
Tienes que cambiarYou've got to change
No dejes que te digan que no importas, ¡la vida es más que una envoltura de pescado!Don't let them tell you that you don't matter, life's more than a chip shop wrapper!
Y luego no les gusta lo que haces.And then they don't like what you do.

La gente siempre me saluda, pero no saben lo que pasa por mi mente.People are always saying how do you do to me, but they don't know what's on my mind
Te pondrás gordo siguiendo el camino trillado, este dado puede cambiar tu vida.You'll get fat running on the beaten track, this dice can change your life
Y mi angustia se ve opacada cada noche, ahora he encontrado la voluntad de intentarlo.And my distress is overshadowed with every evening, now I've found the will to try.
El maestro del desastre dejó la habitación la mañana siguiente, ese chico se ha ido hoy.The master of disaster left the room the morning after that boy has risen away today.
Ahora sale el sol y el fin de semana está a tus pies, hijo, esta vida te ha servido un infierno de regalo.Now the sun comes up and now the weekends at your feet, son this live served you up one hell of a treat.

Rodamos, bailamos, nos agachamos, nos zambullimos, giramos y nos inclinamosWe roll we dance we duck we dive we twist and tilt
Rodamos, bailamos, nos agachamos, giramos y nos inclinamosWe roll we dance we duck we twist and tilt
Rodamos, bailamos, nos agachamos, giramos y nos inclinamosroll we dance we duck we twist and tilt
Rodamos, bailamos, nos agachamos, giramos y nos inclinamosWe roll we dance we duck we twist and tilt

Y nunca más haré el baile de la culpa otra vezAnd I'll never do the dance of guilt again
Oh oh, eres mi mejor amigoOh oh you're my best friend
oh, eres mi mejor amigooh you're my best friend
Hasta el amargo finalTo the bitter end