Tragic Magic

Magia Trágica

Tragic Magic

El hombre de los dulces se queja de que no puede quitarse la sangre de las manosThe candyman's complaining he can't get the blood off his hands
No puede distinguir entre amigos y fanáticos de la cocaínaHe can't tell the difference between friends and powder fans
Enganchados a lo que les dan, así que simplemente no se vanHooked on what they're given, so they just won't go away
Les dio su paraguas, lo recuperó en un día lluviosoGave them his umbrella, took it back on a rainy day

Char De Ville se queja de las cosas que ignoramosChar De Ville's complaining, 'bout the things we shrug away
Se dio cuenta de que importa cuando tu corazón es robadoRealised it matters, when your heart gets stolen away
No por las cosas que no hizo, las cosas que no dijoNot the things he didn't do, the things he didn't say
Aferrándose a esa mirada que le dio, mantente en contacto ahoraHanging on that look he gave her, stay in touch now

Cada uno de ellos se queja de la situaciónEach of them complaining about the situation
Que ambos conocen tan bienThat they both know oh so well
Ahora cada uno de ellos se queja de su vocación elegidaNow each of them complaining 'bout his chosen vocation
Pero no trato con escoria como túBut I'm not dealing with scum like you

Y es solo un caso de magia trágicaAnd it's just a case of tragic magic
Cuando no puedes recordar sentirte fantásticoWhen you can't remember feeling fantastic
Solo otro caso de magia trágicaJust another case of tragic magic
El traficante recuerda más que el hombreThe dealer remembers more than the man

Y no mucha gente tiene los problemas que ellos tienenAnd not alot of people have the problems that they do
Descarga todas tus preocupaciones y volverán corriendo hacia tiOff load all your troubles they'll come running back to you
Esta vida es un charco pero la bondad ocurreThis life is a puddle but the goodness does occur
Así que roba otra porción del cocinero del sultánSo steal another shaving of the sultan's cook

Sigan quejándose, muévanse hacia el carril de la tristezaKeep on complaining, move in to the sadness lane
Vengan y canten conmigoCome around and sing with me
Hagan que todos estén extasiados usando la escala cromáticaMake everyone ecstatic using the chromatic scale
Que nadie canta por aquíThat no-one sings round here

Y es solo un caso de magia trágicaAnd it's just a case of tragic magic
Cuando no puedes recordar sentirte fantásticoWhen you can't remember feeling fantastic
Solo otro caso de magia trágicaJust another case of tragic magic
Recuerda que no eres más que el hombreRemember you're no more than the man
El traficante recuerda más que el hombreThe dealer remembers more than the man
Más que el hombreMore than the man

Y sabes que te preguntaría, pero ya sé la respuestaAnd you know I'd ask you, but I already know the answer
Dirás 'No' y me llamarás oportunistaYou'll say "No" and call me a chancer
Y sabes que te preguntaría, pero sé lo que dirásAnd you know I'd ask you, but I know what you'll say
No tomas prisioneros con escoria como yoYou don't take no prisoners with scum like me

Y es solo un caso de magia trágicaAnd it's just a case of tragic magic
Cuando no puedes recordar sentirte fantásticoWhen you can't remember feeling fantastic
Solo otro caso de magia trágicaJust another case of tragic magic
Cuando no puedes recordar sentirte fantásticoWhen you can't remember feeling fantastic

Oh, es solo un caso de magia trágicaOh it's just a case of tragic magic
Cuando no puedes recordar sentirte fantásticoWhen you can't remember feeling fantastic
Solo otro caso de magia trágicaJust another case of tragic magic
Cuando no puedes recordar sentirte fantásticoWhen you can't remember feeling fantastic

Solo otro caso de magia trágicaJust another case of tragic magic
Cuando no puedes recordar sentirte fantásticoWhen you can't remember feeling fantastic
Solo otro caso de magia trágicaJust another case of tragic magic
El traficante recuerda más que el hombreThe dealer remembers more than the man
Recuerda que no eres más que el hombreRemember you're no more than the man
No eres más que el hombreNo more than the man

Con la magia trágicaWith the tragic magic
Nunca te sentirás fantásticoYou'll never feel fantastic