Skag Trendy

Moda de la droga

Skag Trendy

El moderno de la droga pensaba que sabía qué hacer,Skag trendy thought he new just what to do,
Solo tenía diecisiete años y estaba arruinando la cerveza,He was only seventeen and he was out screwing the brew,
Pensaba que los padres eran demasiado viejos y los maestros le decían qué hacer,He thought that parents were too old and teachers told him what to do,
Es el moderno de la droga y le gustaría hablar contigo.He's master skag trendy 'n' he'd like to talk to you.

Le dijo a su madre en qué andaba,He told his mother what he was all about,
Ella no reconoció el grito de ayuda,She didn't acknowledge the cry for help,
Simplemente lo echó,She just chucked him out,
Ahora está quebrado afuera, sentado en el suelo.Now he's broke sitting outside, sitting on the floor.

No tiene nada más en qué pensar excepto en otra dosis,Nothing else to think about except another score,
Pero antes de conseguirla tiene que ir y robar algo.But before he gets this he has to go and steal something.
Eso no es algo que realmente quiera hacer,That's not something that he really wants to do,
Pero ves, desde que su madre lo echó,But you see since his mother chucked him out,
Lo sacó del subsidio.She signed him off the brew,

Ojalá alguien lo amara,I wish somebody would love him,
No tiene esperanza,He doesn't have a hope,
Ojalá alguien lo amara,I wish somebody would love him,
No tiene un hogar.He doesn't have a home.
Le gustaría hablar con sus viejos amigos de la escuela,He'd like to speak to his old school friends,
Pero necesita diez centavos para su teléfono.But he needs ten pence for his phone.

Tenía una novia, era muy, muy, muy agradable,He had a girlfriend she was very, very, very nice,
Ahora pasa junto a él, no lo mira dos veces,Walks by him now, won't look at him twice,
Le gustaba su sentido de la moda y su sonrisa pícara,She liked his dress sense and his cheeky, cheeky grin,
Pero ves, desde que lo echaron,But you see since he's been chucked out,
Lo perdió todo, no tiene ninguno.He's lost all of them, he's got none.

Así que escribe otra canción triste, no tiene ninguno.So he writes another sad song, he's got none.
Así que escribe otra canción triste.So he writes another sad song.

Soy el moderno de la droga, pensaba que sabía qué hacer,I'm master skag trendy thought I knew just what to do,
Solo tenía diecisiete años y estaba arruinando la cerveza,I was only seventeen and I was out screwing the brew,
Pensaba que los padres eran demasiado viejos y los maestros me decían qué hacer,I thought that parents were too old and teachers told me what to do,
Soy el moderno de la droga y me gustaría hablar contigo.I'm master skag trendy and I'd like to talk to you.

Ojalá alguien me amara, porque no tengo un hogar.I wish somebody would love me, cos I don't have a home.
Ojalá alguien me amara, porque no tengo un hogar.I wish somebody would love me, cos I don't have a home.
Me gustaría hablar con mis viejos amigos de la escuela, pero necesito diez centavos para el teléfono.I'd like to speak to my old school friends, but I need ten pence for the phone.

Una cosa sucedería a alguien en esta situación,One thing would happen to someone in this situation,
Eso es una completa y total deterioración social,That is complete and utter social deterioration,
Debería haberse dado cuenta cuando estaba empeñando su PlayStation,Should have clicked on when he was out pawning his playstation,
Solo un joven buscando algo de variación.Just a young man looking for some variation.

Cometió un error; buscaba algo de variación,He made a mistake; he was looking for some variation,
Cometió un error; buscaba algo de variación.He made a mistake; he was looking for some variation.