What Goes Around Comes Around

Lo que se siembra se cosecha

What Goes Around Comes Around

Dicen que los finales siempre son felicesThey say that endings are always happy
El amor más verdadero salvará el díaThe truest of love will save the day
Pero cuando todo te es arrebatado, te quedas sin nada que hacerBut when it's all taken from you you're left with nothing to do
Sólo esperar el día para hacer que alguien pagueBut wait for the day to make someone pay

Una vez fui la dueña de todo lo malvadoI was once the mistress of all that's evil
Susurran mi nombre y tiemblan de miedoThey whisper my name and quiver with fear
La batalla fue ganada, pensaron que la historia había terminadoThe battle was won they thought that the story was done
Pero paciencia, queridos, apenas he comenzadoBut patience my dears I've only just begun

Ojo por ojoAn eye for an eye
Un mal por un malA wrong for a wrong
Nunca perdonar, nunca olvidarNever forgive never forget
Este es tu último arrepentimientoThis is your last regret

Lo que se siembra se cosechaWhat goes around comes around
Una vez fui el ser más poderoso en la TierraI was once the most powerful being on Earth
Deshecho por un deseo en un abrir y cerrar de ojosUndone by a wish in a blink of an eye

Mi vida entera está arruinada todo por un zapatoMy entire life is ruined all because of a shoe
El momento es ahora, obtendrás lo que te correspondeThe time is now you'll get what's coming to you
Dicen que hay dos lados en cada historiaThey say that there's sides to every story
Uno que es negro y otro que es blancoThe one that is black and one that is white

Lo tomamos para romperloWe take it to break it
Saqueamos y robamos, hacemos lo que queremos porque tenemos un mal que debemos corregirWe pillage and plunder, we do what we like 'cause we have a wrong we have to set right

Ahora, ¿qué tal si te dijera que hay una forma de deshacer el momento en que comenzaron tus problemas?Now, what if I told you there was a way to undo the moment your troubles began?
HablaSpeak

¿Qué tal si Blanca Nieves nunca encontró esa pequeña cabaña?What if Snow White never found that little ol' cottage?
¿Qué tal si Aladdín nunca encontró esa lámpara?What if Aladdin never found that lamp?
¿Qué tal si el Príncipe Felipe nunca conoció a Aurora?What if Prince Philip never met Aurora?
¿Qué tal si Cenicienta nunca tuvo una hada madrina?What if little Cindy never had no fairy godmother?

¿Cómo?How?
Con un poco de ayuda de mis amigos del otro ladoWhy with a little help from my friends on the other side
Ojo por ojoAn eye for an eye
Un mal por un malA wrong for a wrong

Nunca perdonar, nunca olvidarNever forgive never forget
Este es tu último arrepentimientoThis is your last regret
Lo que se siembra se cosechaWhat goes around comes around

Una cosa más y todo está hechoOne thing more and all is done
Para retroceder en el tiempo, la Luna y el SolTo turn back time the Moon and Sun
Desbaratar destinos por finales contadosUndo fates by endings told
Inclinar la balanza de los valientes y audacesTip the scales of the brave and bold

Fruto de la más justaFruit of the fairest
Hueso de perroBone of dog
Reloj de un barco pirata cubierto de nieblaClock of a pirate ship covered in fog
Sangre de un huso añadimos a la pociónBlood of a spindle we add to the brew
Que los héroes sean silenciadosLet heroes be silenced
La culpa recae en tiThe fault lies with you

Ojo por ojoAn eye for an eye
Un mal por un malA wrong for a wrong
Nunca perdonar, nunca olvidarNever forgive never forget
¡Que les corten la cabeza!Off with their heads

Lo que se siembra se cosechaWhat goes around comes around