Valentine

San Valentín

Valentine

Quiero ser tu San ValentínI want to be your valentine
Quiero mezclar tu leche con vinoI want to spike your milk with wine
Quiero hacer llorar a los demásI want to make the others cry
Con tu sombra desvanecidaWith your fading shadow

Tengo una barra de dinamitaI've got a stick of dynamite
Prométeme que te quedarás despierto esta nochePromise you'll stay awake tonight
Prométeme que te quedarás despierto esta nochePromise you'll stay awake tonight
Cuando cargue el barrilWhen I load the barrel

¡Me debes otra noche más! (x4)You owe me another night!! (x4)

Quizás cuando el doctor llameMaybe when the doctor calls
Una chica mejor caeráA better girl will take the fall.
Y aunque hayas huido tan lejosAnd even though you've run so far,
Siempre terminarás con moretones junto a míYou'll always end the bruises all with me
Tu desesperación, me complaceYour desperate, I'm pleased

¡Me debes otra noche más! (x4)You owe me another night! (x4)

Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh

Un pony. Una copa de vino.A pony. A glass of wine.
Si tan solo. Otra noche.If only. Another night.
Ella trota hacia atrás por millas.She canters backwards for miles.

Quiero ser tu San Valentín,I want to be your valentine,
Quiero mezclar tu leche con vinoI want to spike your milk with wine
Quiero hacer llorar a los demás,I wanna make the others cry,
Con tu sombra desvanecida.With your fading shadow.

Me debes otra noche más. (x8)You owe me another night. (x8)