My Good Name

Mi buen nombre

My Good Name

Oh, la ironíaOh the irony
Ha sido barridaHas been swept away
Con cada mentira que escupoWith every little lie I spit
Hablo en círculos hasta que estoy azul en la caraI Speak in circles 'til I'm blue in the face
No creas mi palabraDon't believe my word

Digo que mis amigos se volvieron malosI say my friends turned bad
Pero yo soy como ellosBut I'm just like them
Soy igual que ellosI'm just like them
Un alma borracheraA drunken soul
(Sin un lugar para estrellarse)(Without a place to crash)

Tiré mi buen nombreI threw away my good name
En otro lugar maloOn another bad place
Que ya no necesitoThat I don't need anymore
Se puso tan malIt got so bad
Se puso tan malIt got so bad
Que apenas puedo salir por la puertaThat I can barely walk out the door

Te han dejado soloYou've been left alone
Mientras levanto mi copa a la vergüenzaWhile I raise my glass to shame
(Vidrio a la vergüenza)(Glass to shame)
Ya es bastante difícil ver a tu hombre ahogarseIt's hard enough to watch your man drown away
AhogarseDrown away

Todo miedo se resolveríaEvery fear'd be solved
Si mantienes la mente tranquilaIf you keep your mind at ease
Si me dejas volverIf you just let me back
Sólo déjame volver a entrarJust let me back in

Tiré mi buen nombreI threw away my good name
En otro lugar maloOn another bad place
Que ya no necesitoThat I don't need anymore
Se puso tan malIt got so bad
Se puso tan malIt got so bad
Que apenas puedo soportarThat I can barely stand

Cambiaré otro domingoI'll trade another Sunday
Por otro enemigo solitarioFor another lonely enemy
Se puso tan malIt got so bad
Se puso tan malIt got so bad
Que apenas puedo salir por la puertaThat I can barely walk out the door

(La ironía ha sido barrida, la ironía...)(The irony has been swept away, the irony...)

Tiré mi buen nombreI threw away my good name
En otro lugar maloOn another bad place
Que ya no necesitoThat I don't need anymore
Se puso tan malIt got so bad
Se puso tan malIt got so bad
Que apenas puedo soportarThat I can barely stand

Cambiaré otro domingoI'll trade another Sunday
Por otro enemigo solitarioFor another lonely enemy
Se puso tan malIt got so bad
Se puso tan malIt got so bad
Que apenas puedo salir por la puertaThat I can barely walk out the door

(Se puso tan mal, se puso tan mal...)(It got so bad, it got so bad...)