Berlin Kitty

Chat de Berlin

Berlin Kitty

Creusant la vie dans la ville de BerlinDigging for life in Berlin City
M'a donné plus que je ne peux dépenserGave me more than I can spend
J'adore te voir, sombre, si jolieI love to see you, dark, so pretty
J'adore te sentir sur ma peauLove to get you on my skin
Alors viens, bébéSo come on baby
Fais-moi perdre la têteDrive me crazy

Creusant la vie dans la ville de BerlinDigging for life in Berlin City
Des anges dans le cielAngels in the sky
Personne ne t'a jamais laissé tomberNo one ever let you down
A brisé ton cœur, volé ta couronneBroke your heart, stole your crown
Creusant la lumière dans la ville de BerlinDigging the light in Berlin City

J'entends encore cette musique tournerI still can hear that music spinning
Où le Plastique et l'Élastique poussentWhere Plastic and Elastic grows
Elle me chante d'une voix douceShe sings to me in a still-small voice
Je grimpe à l'intérieurI climb inside
Je n'ai pas le choixI have no choice
Je creuse pour la vie à BerlinI'm digging for life in Berlin

S'il te plaît, ne me laisse pas partirPlease don't let me go
Toi, avec tes anges dans le cielYou, with your angels in the sky
Personne ne t'a jamais laissé tomberNo one ever let you down
A brisé ton cœur, volé ta couronneBroke your heart, stole your crown
Creusant la vie dans la ville de BerlinDigging for life in Berlin City

Oh, le poidsOh, the weight
Bébé, j'étais éblouiBaby, I was blown away
Oh, les larmesOh, the tears
Bébé, je suis éblouiBaby, I am blown away

Le monde commence à Berlin… à Berlin, le monde commenceDie welt begint en Berlin…en Berlin, die welt begint
Creusant la vie dans la ville de BerlinDigging for life in Berlin City
Des anges dans le cielAngels in the sky
Bébé, je suis éblouiBaby, I am blown away
Creusant la lumière dans la ville de BerlinDigging the light in Berlin City