Flashbacks, Memories And Dreams

Flashbacks, recuerdos y sueños

Flashbacks, Memories And Dreams

Debes estar buscando un paseo
You must be looking for a ride
Llueve solar cuando salgas
It’s solar raining when you get outside
Mira algo chispeante oh vamos
See something sparkling oh come on
Al menos tienes que... excitarme
You gotta at least … turn me on
Y cuando razonas contigo mismo
And when you reason with yourself
Tienes que imaginarte a alguien más
You got to picture someone else

Mientras bailaba con el columpio del espejo
As she danced with the mirror sway,
Mientras se tocaban los discos
While the records played
Y pasaron las horas
And the hours passed
Y se fue a una madinés
And she gone to a matinée,
No, ella encontró una manera como un... pasado
No, she found a way like a … past

Tomaré esa galleta por mi tarro
I’ll take that cookie for my jar
Busca... en el piso del dormitorio
Look for … up on the bedroom floor
Me siento pesado con la libra
I’m feeling heavy with the pound
Como una sirena, no hagas ruido
Just like a siren, don’t make a sound
Y cuando razonas contigo mismo
And when you reason with yourself
Tienes que imaginarte a alguien más
You gotta picture someone else

Bueno, ella soñaba con la pantalla plata
Well she dreamed of the silver screen,
Pero ella es sólo un grito
But she’s just a scream
Pero es todo un bronce
But it’s all a bronze
Dices mucho mejor que yo
You say way better you than me,
Pero es difícil de ver cuando se encienden las luces
But she’s hard to see when the lights come on
Ella puede bailar con la sombra
She can dance with the shadow on,
Como si estuviera sola como las horas
Like she’s all alone as the hours ṗass
¿Debería decir por una noche o así
Should she say for a night or so,
Pero ella tiene que ir como un soplo de vida
But she’s gotta go like a breath of life

Pero tómalo como quieras
But take it how you want it
No dejes que se te escape
Don’t let it get away from you
No importa cómo lo conseguiste
No matter how you got it
Nunca se quedará contigo
It’s never gonna stay with you
Y de todos modos lo aprietas
And anyway you squeeze it,
Sabes que va a ser lo mismo
You know it’s gonna be the same
No importa cómo lo dejes
Don’t matter how you leave it
Estás derrotado en el juego
You’re beaten at the game

Bueno, ella soñaba con la pantalla plata
Well she dreamed of the silver screen,
Pero ella es sólo un grito
But she’s just a scream
Pero es todo un bronce
But it’s all a bronze
Dices mucho mejor que yo
You say way better you than me,
Pero es difícil de ver cuando se encienden las luces
But she’s hard to see when the lights come on
Ella puede bailar con la sombra
She can dance with the shadow on,
Como si estuviera sola a medida que pasan las horas
Like she’s all alone as the hours pass
¿Debería decir por una noche o así
Should she say for a night or so,
Pero ella tiene que ir como un soplo de vida
But she’s gotta go like a breath of life