Dark Ages

Edades Oscuras

Dark Ages

Imagen de un hombre muertoImage of a dead man
Clavos atravesados en sus manosNails struck through his hands
¿Realmente es algoIs this really something
Que un niño puede entender?That a child can understand?
Cristo crucificado de plásticoPlastic crucifixion
De un Cristo que ha sido asesinadoOf a Christ who whas been killed
Colgado en tu mesita de nocheHanging on your beadside
Jugando con tu culpaPlaying on your guilt

Aceptar como normalAccept as being normal
Esta idea enferma y perversaThis sick perverse idea
De un cielo por el que debemos esforzarnosOf a heaven we should strive for
Y un infierno que debemos temerAnd a hell that we should fear

Intimidados por la iglesiaIntimidated by the church
Nos arrastramos de rodillasWe grovel on our knees
Suplicando perdónBegging for forgiveness
Y esperando que el Todopoderoso esté complacidoAnd hope Almighty Lord is pleased
Así que me contaron sobre JesúsSo they told me about Jesus
Cómo murió por todos nuestros pecadosHow he died for all our sins
Mientras millones a lo largo de la historiaWhile millions throughout history
Han estado sufriendo por 'él'Have been suffering for "him"

El Señor es nuestro pastorThe Lord is our sheppard
Y todos somos sus ovejasAnd we are all his sheep
Si ves algo de verdad en estoIf you see any truth in this
Tu cerebro debe estar dormido...Your brain must be asleep...

Dogma bellamente empaquetadoNicely packaged dogma
De seguridad y esperanzaOf security and hope
En el umbral de la hipocresíaOn the threshold of hypocrisy
Un hombre es coronado papaA man is crowned a pope
Y todo en beneficioAnd all to the advantage
De la maldita clase dominanteOf the fucking ruling class
Así como los reyes y reinasJust like the kings and queens
Que lo han usado en el pasadoWho have used it in the past

Me adviertes sobre morirYou warn me about dying
Pareces ya estar muertoYou seem already dead
Tu sonrisa vacía revelaYour vacant smile reveals
Toda la mierda que te han alimentadoAll the shit that you've been fed
La mierda que te han alimentadoThe shit that you've been fed
La mierda que te han alimentadoThe shit that you've been fed
La mierda que te han metido por la gargantaThe shit that's been shoveled down your throat