The Eldrich Beguilement

El Encanto Eldritch

The Eldrich Beguilement

En el velo de la noche deambulaba,In the veil of the night I wandered about,
a la base de un árbol se posó.at the bole of a tree it did light.
Al principio pensé que era una piedra, sin duda,I deemed it a stone at first glance, no doubt,
algo en mí fue atraído por su vista.something in me was lured by its sight.
Débil y tenue al principio, pero luego brillóFirst feeble and dim but then it did shine
en la sombra y los colores del oro.in the shade and the colours of gold.
Me apresuré hacia allí, ya no paseaba,Thither I hurried, no longer I strolled,
pensé que era algo divino.methought it was something divine.
Lo agarré firmemente y ahora contemplaba,Firmly I grasped it and now I beheld,
nadie me legó algo precioso.no precious did someone bequeath.
¡Lo lancé lejos de mí y grité terriblemente...I tossed it from me and I terribly yelled...
un cráneo con dientes de oro!a skull with a golden teeth!
Débil y tenue al principio, pero luego brillóFirst feeble and dim but the it did shine
en la sombra y los colores del oro.in the shade and the colours of gold.
Esa cosa de horror rodó y rodóThat thing of aghast it rolled and it rolled
hasta detenerse en un lugar maligno.till it stopped at one place of malign.

Guiado por un sueñoLed by a dream
engañado por la luz,by light deceived,
alegremente paseabalight-hearted I strolled
por la noche.through the night.

Pero qué horrorBut what the horror
esa cosa espantosa?of that ghastly thing?
¡Es solo un sitio de entierro...It is just a burial site...

Dios sabrá por qué cavé frenéticamente,God may know why I frantically graved,
donde esa calavera cubría el suelo -where that death's head did cover the ground -
¡pero qué vi! - insano y depravado,but what did I see! - unsound and depraved,
mis restos y su montículo funerario.my remains and their burial mound.

Guiado por un sueñoLed by a dream
engañado por la luz,by light deceived,
alegremente paseabalight-hearted I strolled
por la noche.through the night.

Pero qué horrorBut what the horror
esa cosa espantosaof that ghastly thing
me mostró mi sitio de entierro.did show me my burial site.