Wolfmoon

Luna de lobo

Wolfmoon

Profundas sombras se proyectan sobre la tierraDeep, deep shadows cast down on earth
por la luz fría de la luna.by the cold moon's light.
En el páramo las nieblas se levantan,In the moorland the mists rise up,
esta es la noche del Hombre Lobo.this is the Werewolf's night.

Doce en punto - suena la campana de la iglesia,Twelve o'clock - the churchbell's strike,
oigo el llamado del Hombre Lobo.I hear the Wolfman's call.
Sus ojos arden como demonios,His eyes are burning deamon-like,
esta noche él los atrapa a todos.this night he get's you all.

Luna de lobo, luna de lobo brillando intensamente,Wolfmoon, Wolfmoon burning bright,
a través de los bosques de la noche,through the forests of the night,
luna de lobo, luna de lobo, libéralo,Wolfmoon, Wolfmoon set him free,
de su cruel tiranía.from thy gruesome tyranny!

Oh, joven doncella, ¿no visteOh, young fair maid, did you not see,
que la luna está llena esta noche?the moon is full tonight?
¡Corre - no camines - huye del páramo,Run - don't walk - from the moorland, flee!
antes de que esté a la vista...Before he is in sight...

Para festinar con tu carne de doncella,To feast upon thy maiden flesh,
para devorar tu corazón y alma.to eat thy heart and soul.
Luna de lobo, luna de lobo brillando intensamente,Wolfmoon, Wolfmoon burning bright,
a través de los bosques de la noche,through the forests of the night,

Luna de lobo, luna de lobo, libéralo,Wolfmoon, Wolfmoon set him free,
de su cruel tiranía!from thy gruesome tyranny!