Cannibal Witch

Kannibalische Hexe

Cannibal Witch

Wo die wilden Winde in ihrem trostlosen Gebrüll wehenWhere the wild winds blow in their desolate roar
Wo einsame Kiefern in Trauer ihre Köpfe neigenWhere lone pines bow their heads in grief
Wo Blumen aufhören zu wachsenWhere flowers cease to grow
Und wo die Vögel nicht mehr singenAnd where the birds don't sing no more
Tief in den Wäldern, die niemand jemals verlässtDeep in the forests that none can ever leave

Dort kannst du sie über den Abendhimmel fliegen sehenThere you can see her fly across the evening sky
In ihrem Mörser schwingt sie einen StößelIn her mortar, a pestle she swings
Selbst der Mond versteckt sich vor ihrer grausamen FahrtEven the moon does hide from her despiteous ride
Denn sie ist böse unter all den anderen DingenFor she is evil amongst all other things

KnochenmutterBone mother
Unsterbliche AlteDeathless crone

Die kannibalische Hexe!The cannibal witch!
Sie schmaust heimlich menschliches FleischShe feast on human flesh in secrecy
Die kannibalische Hexe!The cannibal witch!
Zertrümmert die Knochen in mahlender FreudeCrushing them bones in grinding glee

Ihr Hunger ist riesig, so wie ihre eisernen ZähneHer hunger is enormous, so are her iron teeth
Baba Yaga mit knochigen Beinen, die kannibalische HexeBaba yaga bony legs, the cannibal witch

Ihre krumme Hütte liegt verborgen in einem unheimlichen HainHer crooked hut lays concealed in a grove unsound
Umgeben von einem Zaun aus Schädeln und KnochenWreathed by a fence made of skulls and bones
Selbst die Nacht erstarrt, wenn sie das Geräusch hörtEven the night congeals when it hears the sound
Von schnarchenden Nüstern und schrecklichen StöhnenOf snoring nostrils and horrid groans

Sie kam zur Wahnsinn durch endlose ZaubereiShe came to lunacy through endless sorcery
Und tausend Tage der EinsamkeitAnd thousand days of lonesomeness
Sie ist die oberste Alte, unbekannte GöttinShe is the arch crone, goddess unknown
Sie bringt Wiedergeburt, die den Tod impliziertShe brings rebirth which implies death

KnochenmutterBone mother
Unsterbliche AlteDeathless crone

Die kannibalische Hexe!The cannibal witch!
Sie schmaust heimlich menschliches FleischShe feast on human flesh in secrecy
Die kannibalische Hexe!The cannibal witch!
Zertrümmert die Knochen in mahlender FreudeCrushing them bones in grinding glee

Ihr Hunger ist riesig, so wie ihre eisernen ZähneHer hunger is enormous, so are her iron teeth
Baba Yaga mit knochigen Beinen, die kannibalische HexeBaba yaga bony legs, the cannibal witch