Cannibal Witch

Bruja Caníbal

Cannibal Witch

Donde los vientos salvajes soplan en su rugido desoladoWhere the wild winds blow in their desolate roar
Donde los pinos solitarios inclinan sus cabezas en dueloWhere lone pines bow their heads in grief
Donde las flores dejan de crecerWhere flowers cease to grow
Y donde los pájaros ya no cantanAnd where the birds don't sing no more
En lo profundo de los bosques de los que nadie puede escaparDeep in the forests that none can ever leave

Allí puedes verla volar a través del cielo nocturnoThere you can see her fly across the evening sky
En su mortero, balancea un morteroIn her mortar, a pestle she swings
Incluso la luna se esconde de ella en su despiadado viajeEven the moon does hide from her despiteous ride
Porque ella es malvada entre todas las cosasFor she is evil amongst all other things

Madre de huesoBone mother
Anciana inmortalDeathless crone

¡La bruja caníbal!The cannibal witch!
Se deleita con la carne humana en secretoShe feast on human flesh in secrecy
¡La bruja caníbal!The cannibal witch!
Aplastando huesos con alegría moliendoCrushing them bones in grinding glee

Su hambre es enorme, al igual que sus dientes de hierroHer hunger is enormous, so are her iron teeth
Piernas huesudas de Baba Yaga, la bruja caníbalBaba yaga bony legs, the cannibal witch

Su choza torcida se esconde en un bosque inestableHer crooked hut lays concealed in a grove unsound
Envuelta por una cerca hecha de cráneos y huesosWreathed by a fence made of skulls and bones
Incluso la noche se congela al escuchar el sonidoEven the night congeals when it hears the sound
De los ronquidos y los horribles gemidosOf snoring nostrils and horrid groans

Ella llegó a la locura a través de la hechicería interminableShe came to lunacy through endless sorcery
Y mil días de soledadAnd thousand days of lonesomeness
Ella es la anciana arquetípica, diosa desconocidaShe is the arch crone, goddess unknown
Trae el renacimiento que implica la muerteShe brings rebirth which implies death

Madre de huesoBone mother
Anciana inmortalDeathless crone

¡La bruja caníbal!The cannibal witch!
Se deleita con la carne humana en secretoShe feast on human flesh in secrecy
¡La bruja caníbal!The cannibal witch!
Aplastando huesos con alegría moliendoCrushing them bones in grinding glee

Su hambre es enorme, al igual que sus dientes de hierroHer hunger is enormous, so are her iron teeth
Piernas huesudas de Baba Yaga, la bruja caníbalBaba yaga bony legs, the cannibal witch