Chapter XI: Canticle

Capítulo XI: Cántico

Chapter XI: Canticle

En mi corazón un libro de hechizosIn my heart a wizard book
Solo el amor podrá mirarOnly love shall ever look
Querido, cuando leas allíDarling, when thou readest there
Con sabiduría titubea y esperaWisely falter and forbear

Antes de que pases las páginas antiguasEre thou turn'st the pages olden
Escritas a fondo y bien dobladasDeeply writ and deeply folden
Donde las leyendas de lunas perdidasWhere the legends of lost moons
Yacen en runas frías e inmutablesLie in chill unchanging runes

No juegues con encanto o hechizoTrifle not with charm or spell
Heptagrama o pentáculoHeptagram or pentacle
Deja en silencio, largo tiempo calladoLeave in silence, long unsaid
Todas las palabras que despiertan a los muertosAll the words that wake the dead

Querido, en mi corazón guardadoDarling, in my heart withholden
Cartas rubricadas y doradasLetters rubrical and golden
Cuenta el secreto de nuestro amor yTell the secret of our love and
Los hechizos filtrados de elloThe philtred spells thereof

Allí, mis recuerdos de tiThere, my memories of thee
La mitad de toda la gramaria es un saber firme e inmutableHalf of all the gramarie are a firm unfading lore

¡Lee solo esto y no leas más!Read but these and read no more!

¿Te servirá de algo encontrarShall it profit thee to find
Amores que se fueron con la nieve y el viento?Loves that went with snow and wind?
Deja en silencio, largo tiempo calladoLeave in silence, long unsaid
Todas las palabras que despiertan a los muertosAll the words that wake the dead