Pesta Approaches

La Peste se Acerca

Pesta Approaches

Desde donde vino nadie podía decirFrom where she came no one could tell
El mayor mal de su tiempoThe greatest evil of its time
Maldición medieval enviada desde las profundidades del infiernoMedieval curse sent from the depth of hell
Que cubrió todo en una mugre mortalThat covered all in deathly grime

Primero barrió las ciudades inexorableFirst she swept the cities inexorable
Su nombre estaba escrito en el cieloHer name was written in the sky
Luego alcanzó los reinos de las tierras desoladasThen she reached the realms of the forlorn lands
Y allí viste a la peste volarAnd there you saw pesta fly

En los pomposos salones y las guaridas de mendigosIn the pompous halls and the beggars lairs
Se deslizaba hacia arriba por las escalerasShe crept upwards the stairs
Desde los poderosos fiordos hasta las costas desoladasFrom the mighty fjords to the desolate shores
En el cielo del norte, la peste vuelaIn the northern sky, pesta fly!

Con rastrillo y escoba viajabaWith rake and broom she traveled
Limpiaba todos los rinconesAll corners she would clean
Sobre el mar y el río y en los bosques profundosOver sea and river and in the forests deep
Se veía su sanguinaria figuraHer sanguinary shape was seen

Cabalgaba en el cielo nocturno sobre vientos helados de muerteShe rode the night sky on icy winds of death
Y todo pronto estaba cubierto por su aliento pútridoAnd all was covered soon by her putrid breath
Alcanzando lo más lejano de todas las llanuras desiertasReaching the out most of all deserted plains
Dejándolos a todos en su dolor plagado de pesteLeaving them all in their plague-ridden pain

En los pomposos salones y las guaridas de mendigosIn the pompous halls and the beggars lairs
Se deslizaba hacia arriba por las escalerasShe crept upwards the stairs
Desde los poderosos fiordos hasta las costas desoladasFrom the mighty fjords to the desolate shores
En el cielo del norte, la peste vuelaIn the northern sky, pesta fly!

En los pomposos salonesIn the pompous halls
Se deslizaba hacia arriba por las escalerasShe crept upwards the stairs
Desde los poderosos fiordosFrom the mighty fjords
En el cielo del norteIn the northern sky

¡Peste vuela!Pesta fly!