The Kindred Of The Sunset

Los Parientes del Atardecer

The Kindred Of The Sunset

Como un tapiz cayendo hacia abajoLike a drapery falling downward
La oscuridad se extiende con exquisita eleganciaThe dark spreads out in exquisite elegance
La melancolía alcanza su clímaxMelancholy reaching climax
A veces sientes su espectro en todos los elementosBetimes you feel its wraith in all the elements

En llamas, los cielos parecen arder ahora descontroladosAflame, the heavens seem to burn now untamed
Mientras la tierra está vestida con un vestido azuloso y exuberanteWhile the earth is clad in a luscious blueish dress
Enciende, estas velas necesitan arder ahoraIgnite, these candles need to burn now
¡La noche revela su eco espeluznante de la muerte!The night unveils its echoing spook of death!

Somos los parientes del atardecerWe are the kindred of the sunset
¡Estamos destinados a desvanecernos!We are to fade!
Parecemos una silueta ennegrecidaWe seem like a blackened silhouette

¡Somos los hijos del atardecer!We are the children of the sunset!
Sabemos que estamosWe know we are
Para encender una llamarada de noche por delanteTo burn a blaze of night ahead

¡Somos los parientes del atardecer!We are the kindred of the sunset!
¡Somos los hijos del atardecer!We are the children of the sunset!

Estamos destinados a desvanecernos, parecemosWe are to fade, we seem
Sabemos, estamos destinados a arderWe know, we are to burn

La bruma nocturna se acercaNocturnal haze is coming forth
Un fantasma devorando mis secretosA ghost devouring my secrecies
Deslizándose sobre campos como nieblaGliding over fields as mist
Gimiendo dolorosamenteWailing grievously

Extintos, los cielos parecen no arder másExtinct, the heavens seem to burn no more
La tierra está vestida con un vestido fúnebreThe earth is clad in a funeral dress
Transcurre, el reloj de arena se volvió a girar una vez másElapse, the hourglass got turned once more
Tan contentos bebemos el elixir de la muerteSo pleased we sip the elixir of death

Somos los parientes del atardecerWe are the kindred of the sunset
¡Estamos destinados a desvanecernos!We are to fade!
Parecemos una silueta ennegrecidaWe seem like a blackened silhouette

¡Somos los hijos del atardecer!We are the children of the sunset!
Sabemos que estamosWe know we are
Para encender una llamarada de noche por delanteTo burn a blaze of night ahead

¡Somos los hijos del atardecer!We are the children of the sunset!
¡Somos los parientes del atardecer!We are the kindred of the sunset!
¡Una silueta ennegrecida!A blackened silhouette!