Other Voices

Otras Voces

Other Voices

Los tiempos han cambiado, debo decirTimes have changed i have to say
No mucho es real, no mucho es igualNot much is real, not much the same
Ahogaron lo antiguo sin tener ideaDrowned out the old without a clue
Dime qué significa esto para tiTell me what this means to you
Mascaradas en agujeros y alfileresMasquerades in holes and pins
No es un juego, nadie puede ganarIt's not a game no one can win
Esta vez no nos ha traído nada realThis time has brought us no real thing
Las raíces se han perdido de esta escenaThe roots are lost of this scene

Lugares sin nombreNo name places
Caras sin nombreNo name faces
Voces diferentesDifferent voices
Elecciones diferentesDifferent choices
Nada que probar, solo que decirNothing to prove only to say
Haciendo lo que quieren a su maneraDoing what they want their way

Hace años en calles oscurasYears ago on darkened streets
Tambores golpeaban con un ritmo diferenteDrums were pounding to a different beat
Aquellos que caminaban contra el restoThey that walked agaisnt the rest
Gritando fuerte su protestaShouting loud of their protest
Hace años en lugares pequeñosYears ago in tiny places
Se reunieron, sin caras comunesThey came together, no ordinary faces
Música alta y voces sincerasLoud music and truthful voices
Gritando fuerte sus eleccionesShouting loud of their choices

Lugares sin nombreNo name places
Caras sin nombreNo name faces
Voces diferentesDifferent voices
Elecciones diferentesDifferent choices
Nada que probar, solo que decirNothing to prove only to say
Haciendo lo que quieren a su maneraDoing what they want their way