American Way (B-Side)

Estilo Americano (Lado B)

American Way (B-Side)

Bien es verdad lo que dicenWell it's true what they say
El estilo americanoThe American way
Está construido sobre las lágrimas de alguienIs built on someone's tears
Ellos solos, son los afortunadosThey alone, are the lucky ones
Toman cuando vinieronTake when they came
Con promesas hechasWith promises made
¿Cuánto tiempo, 100 mil años hasta ahora?How long, 100 thousand years so far?
Realmente me gustaría apurar las cosasWould really like to hurry things up

Me gustaría saber, mejor queD'like to know, better than
La historia, cuando empezaron las mentirasHistory, when lies began
Vi la verdad, no pude mentirI saw the truth I couldn't lie
Lo tomaría de vuelta mil vecesI'd take it back a thousand times

Pero ahora te has ido y lo has tirado todo por la bordaBut now you've gone and thrown it all away
Eres el rey del mundoYou are king of the world
Aún saqueas - siempre diciendo algo nuevoYet you plunder - always saying something new
Por favorPlease

Ya no puedo guiarlos másI can't guide them anymore
Vi (lo que hicieron)I saw (what they did)

Me gustaría saber, mejor queLike to know, better than
Ojos que cambian cuando comenzó la juventudEyes that change when youth began

Vi la verdad, no pude mentirI saw the truth I couldn't lied
Lo devolvería mil vecesI'd give it back a thousand times

Armé a un niño, lo dejé allíArmed a child, let her there
Vi todo fingí que me importabaI saw it all pretend I had
(Fingir) Me importaba(Pretend) I cared
Para nadaNot at all