Trau ich mich zu kümmern (feat. Julian Casablancas)

Dare I Care (feat. Julian Casablancas)

Knie runter, hey, sie sind bereitHit the knee, heck, they're ready
S.o.n.'s saßen, wie magenta bist du?S.o.n.'s sat, how magenta are you?
Papa, ich schulde Doc Luke einen MercedesDaddy, I owe doc luke a mercedes
Kaum auf den Beinen und ich suche nach JobsBarely up and I'm looking for jobs
Ja, die waren schon bei dir zu HauseYup, they been at your house already
Wer, ich? Traurig? Ich bin der Letzte, der es erfährtWho, me? Sad? I'm last to hear

Ja, die waren schon bei dir zu HauseYeah, they been at your house already
Wer, ich? Scheiße, ich bin der Letzte, der es erfährtWho me? Fuck, I'm last to hear
Ich will mein Geld zurückI want my money back
Das war kein SpaßThat wasn't fun
Die Ziegel und der Kies und der Schlamm und das BlutThe bricks and the gravel and the mud and the blood
Ein weiterer wilder Teenager auf der Suche nach ErfolgAnother wild teenager in search of success
Willkommen im Juwel des modifizierten WestensWelcome to the jewel of the modified west

Jetzt, wo ich hier binNow that I'm here
Habe ich die Hälfte meines Lebens verschwendetI been wasting half my life
Hier ist der Ort, wo meine Freunde früher lebtenRight here is where my friends they used to live
Was eine echte Frau nicht störtWhat a real woman won't mind
Aber sei nicht komisch zu mirBut don't be weird with me
Ich werde nicht komisch zu dir seinI won't be weird with you
Aber ich will auf meine Weise komisch seinBut I wanna be weird my way

Es wird nicht meine Weise seinIt won't be my way
Amerikanisch immer unser WegAmerican always our way
Was soll ich sagen?What can I say?
In der Band habe ich den Schlüssel, denn ich habe meine Zeit abgesessenIn the band I put the key, cause I did my time
Was soll ich sagen?What can I say?
Deine Erinnerungen sind nichts wert, lass deine Klamotten anYour memory's no good, leave your clothes on
Unsere Körper verlangen nach vielen Dingen, die in Verlust endenOur bodies crave a lot of things that end in loss
Versuch nicht, das in etwas anderes zu verwandelnDon't try and turn this into something else
Zu spät, um deine Meinung diesmal zu ändern und auf Eject zu drückenToo late to change your mind this time and hit eject

Jetzt, wo ich hier binNow that I'm here
Habe ich die Hälfte meines Lebens verschwendetI been wasting half my life
Hier ist der Ort, wo meine Freunde früher lebtenRight here is where my friends they used to live
Es ist mir egal, ich kümmere mich nicht mehrI don't care anymore
Ich traue mich nicht mehrI'd don't dare anymore
Jetzt, wo ich hier bin, wo meine Freunde früher lebtenNow that I'm here, where my friends they used to live
Es ist mir egal, ich traue mich nicht mehrI don't care anymore, I'd dare anymore

So wissen sie es, so wissen sie esThat’s how they know, that's how they know
Beruhig dichCalm down
Das sagen sie, so wissen sie esThat's what they say, that's how they know