Permanent High School

Lycée Permanent

Permanent High School

Si je te disais la vérité, ce serait un mensongeIf I told you the truth, it would be a lie

Foutue soit cette audaceBe damned, don't you dare
Je vais rire d'ici jusqu'à là-basI'll be laughing from here to there
Juste parce que quelque chose est populaireJust because something's popular
Ça veut pas dire que c'est bienDon't mean it's good
J'aimerais être ta boissonI'd like to be your drink
Je t'aiderai à parlerI'll help you talk
Je t'aiderai à réfléchirI'll help you think
Accepte-le, j'ai triché à un examenDeal with it, I cheated on a test

Cacher ce qu'on veut faireHiding what we want to do
Les gens intelligents apprendront des idiotsSmart people will learn from fools
La vie, c'est comme un ouraganLife is like a hurricane
Des mots croisés sur le jeu des astéroïdesCrosswords on the asteroid game
Déprimé, stressé et oppriméDepressed and stressed and oppressed
Les mensonges sont simples, la vérité complexeLies are simple, truth complex
Des serpents venimeuxSnakes with venom
Ceux qui n'en ont pasOnes with none
Ceux qui te mordent juste pour le funOnes who bite you just for fun

L'horreur d'être éveilléThe horror of being awaken
Je vois temporairement la folie de la vieI temporarily see the madness of the life
Accepte-leDeal with it
Si je te disais la vérité, ce serait un mensongeIf I told you the truth it would be a lie
Accepte-leDeal with it
Si je te disais la vérité, ce serait un mensongeIf I told you the truth it would be a lie

Cacher ce qu'ils veulent faireHiding what they want to do
Est-ce que c'est moi ou c'est toi ?Is it me or is it you?
Des lumières mortes réconfortant quelqu'unDead lights comforting someone
Occuper comme WashingtonOccupy like Washington
Parfois, c'est plus facile de pleurerSometimes it's easier to cry
Que d'essayer de comprendre pourquoiThan try to figure out why
Se battre pour des petits-enfants ingratsFight for ungrateful grandchildren
Dans le futur, il n'y a pas de soleilIn the future there's no Sun

Et je suis désolé, désoléAnd I'm sorry that, sorry that
Désolé de ne pas pouvoir oublierSorry that I can't forget
Et je suis désolé, désoléAnd I'm sorry that, sorry that
Désolé de ne pas pouvoir oublierSorry that I can't forget
Et je suis désolé, désoléAnd I'm sorry that, sorry that
Désolé de ne pas pouvoir oublierSorry that I can't forget

Est-ce que ma joie s'est brisée comme un jouet ?Did my joy break like a toy?
Dis-moi pour quoi on se batTell me what we're fighting for
Quand mes rêves se déchirent aux coutures ?When did my dreams tear at the seams?
Mets-moi dans une autre équipePut me on a different team

Et je suis désolé, désoléAnd I'm sorry that, sorry that
Désolé de ne pas pouvoir oublierSorry that I can't forget