Russisches Coney Island

Russian Coney Island

Nicht mehr unter unserem Schutz, jaNo longer under our protection, yeah
Dachte nur, dass sie jeder vergessen hatJust thought that everyone'd forgotten her
Sie hoffte, eines Tages deine Aufmerksamkeit zu bekommen, jaShe hoped one day she'd get your attention, yeah
Aber mittlerweile weiß sie, es gibt keinen MoralkodexBut by now she knows there is no moral code

Wie in Zeiten vor Straßen, keine Erwachsenen unter KontrolleLike a time before roads, no adults in control
Nur Bestien, die das Fleisch direkt vom Knochen fressenOnly beasts that eat meat right off the bone
Wie ein Kind am Telefon, das niemals nach Hause kommtLike a child on the phone that is never coming home
An einer langen menschlichen Leine, kein StreunerOn a long human leash, not a stray

Ich wollte all diesen Kummer nicht denken müssenI didn't want all this sorrow to think about
Ich will es der Welt überlassen, es herauszufindenI want to drop it on the world to figure out
Und jetzt weint sie, denn sie ist für immer dortAnd now she's crying 'cause she is forever there
Eingeklemmt in einem russischen Coney Island VersteckStuck inside a Russian Coney Island lair
Ich wollte keinen ganzen Sommer damit verbringen, es herauszufindenI didn't want a whole summer to figure out
Oder denken, träumen, reden, schreiben oder singen darüberOr think or dream or talk or write or sing about
Du solltest stolz auf dich sein, Kleines, du rockst dasYou should be proud of yourself kid, you're killing it
Und jetzt arbeitest du im russischen Coney Island, BabeAnd now you're working Russian Coney Island, babe

Durch den Wald rennend, genau wie alle vor unsRunning through the forest, just like all before us
Sie werden uns holen, wo gehen wir jetzt hin?They'll be coming for us, where do we go now?
Wie können wir das ignorieren? Zünde eine Kerze für uns anHow can we ignore it? Light a candle for us
Halt die Klappe, Boris, was machen wir jetzt?Shut the fuck up, Boris, what do we do now?

Einige würden in ihre Richtung schauen, jaSome people'd look in her direction, yeah
Aber keine Chance, neu anzufangen oder es nochmal zu versuchenBut no chance to start over or try again
Ich schätze, sie brauchte einfach etwas Orientierung, jaGuess she just needed some direction, yeah
In Richtung des Lichts zu gehen, könnte gnädiger seinGoing toward the light might be more merciful

Wie in Zeiten vor Straßen, nicht viel Fleisch am KnochenLike in times before roads, not much meat on the bone
Die Dinge gehen, wie sie gehen, aber sie gehen langsam (woo)Things they go as they go but they go slow (woo)
Tiere, die ich höre, während sie in meine Wand kriechen (woo)Animals that I hear as they crawl inside my wall (woo)
Lassen mich weniger allein fühlen, ist das seltsam?Make me feel less alone, is that weird?

Ich wollte all diese Schrecken nicht denken müssenI didn't want all these horrors to think about
Ich will es der Welt überlassen, es herauszufindenI wanna drop it on the world to figure out
Aber ich bereue es, denn ich bin für immer hierBut I regret it 'cause I am forever here
Und spiele russisches Coney Island für dich, LiebesAnd playing Russian Coney Island for you, dear
Jetzt weine ich ewig um nichtsNow I am crying for nothing eternally
Und muss es offensichtlich der Mafia anlastenAnd gotta blame it on the mob, obviously
Du solltest stolz auf dich sein, Kleines, du rockst dasYou should be proud of yourself kid, you're crushing it
Denn jetzt rennen wir im russischen Coney Island, Babe'Cause now we're running Russian Coney Island, babe

Durch den Wald rennend, genau wie alle vor unsRunning through the forest, just like all before us
Sie werden uns holen, wo gehen wir jetzt hin?They'll be coming for us, where do we go now?
Wie können sie uns ignorieren? Zünde eine Kerze für uns anHow can they ignore us? Light a candle for us
Halt die Klappe, Boris, was müssen wir jetzt tun?Shut the fuck up, Boris, what must we do now?

Was willst du? Was sagst du?What do you want? What do you say?
Hey, du schaust immer wegHey, you always look the other way
Was willst du? Was würdest du sagen?What do you want? What would you say?
Wenn es irgendeine Vision wäre, die tot geblieben istIf it was any vision, left of dead