Russisch Coney Island

Russian Coney Island

Niet langer onder onze bescherming, jaNo longer under our protection, yeah
Dacht gewoon dat iedereen haar vergeten wasJust thought that everyone'd forgotten her
Ze hoopte dat ze op een dag je aandacht zou krijgen, jaShe hoped one day she'd get your attention, yeah
Maar inmiddels weet ze dat er geen morele code isBut by now she knows there is no moral code

Als in tijden voor wegen, geen volwassenen in controleLike a time before roads, no adults in control
Alleen beesten die vlees recht van het bot etenOnly beasts that eat meat right off the bone
Als een kind aan de telefoon dat nooit meer thuis komtLike a child on the phone that is never coming home
Aan een lange menselijke lijn, geen zwerverOn a long human leash, not a stray

Ik wilde al deze verdriet niet om over na te denkenI didn't want all this sorrow to think about
Ik wil het op de wereld laten vallen om uit te zoekenI want to drop it on the world to figure out
En nu huilt ze omdat ze daar voor altijd isAnd now she's crying 'cause she is forever there
Vast in een Russisch Coney Island holStuck inside a Russian Coney Island lair
Ik wilde niet een hele zomer om uit te zoekenI didn't want a whole summer to figure out
Of denken of dromen of praten of schrijven of zingen overOr think or dream or talk or write or sing about
Je zou trots op jezelf moeten zijn, kind, je doet het geweldigYou should be proud of yourself kid, you're killing it
En nu werk je in Russisch Coney Island, schatAnd now you're working Russian Coney Island, babe

Rennend door het bos, net als allemaal voor onsRunning through the forest, just like all before us
Ze komen voor ons, waar gaan we nu heen?They'll be coming for us, where do we go now?
Hoe kunnen we het negeren? Steek een kaars voor ons aanHow can we ignore it? Light a candle for us
Hou je bek, Boris, wat moeten we nu doen?Shut the fuck up, Boris, what do we do now?

Sommige mensen zouden in haar richting kijken, jaSome people'd look in her direction, yeah
Maar geen kans om opnieuw te beginnen of het opnieuw te proberenBut no chance to start over or try again
Ik denk dat ze gewoon wat richting nodig had, jaGuess she just needed some direction, yeah
Naar het licht gaan kan genadiger zijnGoing toward the light might be more merciful

Als in tijden voor wegen, niet veel vlees aan het botLike in times before roads, not much meat on the bone
Dingen gaan zoals ze gaan, maar ze gaan langzaam (woo)Things they go as they go but they go slow (woo)
Dieren die ik hoor terwijl ze in mijn muur kruipen (woo)Animals that I hear as they crawl inside my wall (woo)
Laten me minder alleen voelen, is dat raar?Make me feel less alone, is that weird?

Ik wilde al deze gruwelen niet om over na te denkenI didn't want all these horrors to think about
Ik wil het op de wereld laten vallen om uit te zoekenI wanna drop it on the world to figure out
Maar ik betreur het omdat ik hier voor altijd benBut I regret it 'cause I am forever here
En Russisch Coney Island voor jou speel, liefAnd playing Russian Coney Island for you, dear
Nu huil ik voor niets, eeuwigNow I am crying for nothing eternally
En moet het op de maffia geven, uiteraardAnd gotta blame it on the mob, obviously
Je zou trots op jezelf moeten zijn, kind, je verplettert hetYou should be proud of yourself kid, you're crushing it
Want nu rennen we in Russisch Coney Island, schat'Cause now we're running Russian Coney Island, babe

Rennend door het bos, net als allemaal voor onsRunning through the forest, just like all before us
Ze komen voor ons, waar gaan we nu heen?They'll be coming for us, where do we go now?
Hoe kunnen ze ons negeren? Steek een kaars voor ons aanHow can they ignore us? Light a candle for us
Hou je bek, Boris, wat moeten we nu doen?Shut the fuck up, Boris, what must we do now?

Wat wil je? Wat zeg je?What do you want? What do you say?
Hé, je kijkt altijd de andere kant opHey, you always look the other way
Wat wil je? Wat zou je zeggen?What do you want? What would you say?
Als het een of andere visie was, overgebleven van de dodenIf it was any vision, left of dead