Russian Coney Island

Coney Island Russe

Russian Coney Island

Directement au sommetStraight to the top
Plafond basLow ceiling
Je suis très grandI'm very tall

Mon esprit est dans ta directionMy mind is so your direction
Installe-toi, divisé sur le sol oh ohSit back divided on the floor oh oh
Comme une baguette magique dans mon reflet, tu saisLike a magic wand in my reflection you know
Je n'essaie pas d'atteindre le sommetNot trying to make it for the top

Comme une porte dans un avionLike a door on a plane
Quand notre espoir tombe à platWhen our hope falls dead
Comme un vieux gars de la campagneLike an old country boy
J'ai un planGot a plan

Comme un enfant, je suis un garçonLike a child, I'm a boy
Suis-je dans ma Babylone ?Am I in my Babylon?
Et la force jusqu'à ce qu'on reparteAnd the strength till we go again

Maintenant, fais le refrainNow do the chorus thing

Je ne le voulais pasI didn't want it
Mais je n'oublie pasBut I don't forget about
Et on le disait tout le tempsAnd we said it all the time
Pour comprendreTo figure it out

Je ne pensais pasI didn't think it
Mais je ne comprends pasBut I don't understand
Je n'étais pas prêtI didn't ready
De la merde sur son planShit on his plan

Je ne le voulais pasI didn't want it
Mais maintenant je suis éternellement endettéBut now I'm forever in debt

Je ne l'ai peut-être pas vuI didn't see it maybe
Je ne suis pas innocentI'm not innocent

Et maintenant je suis entouréAnd now I'm crowded
De rien, mais de toutIn nothing, but everything
Et j'ai détourné son regardAnd I shifted his gaze

Je vaisI'm gonna
Oh toucher le fondOh to touch the bottom
Je ne vais pas faire semblant de l'avoir ditWont pretend I said it
Personne d'autre que le public ne paieNo one but the public pays
Un peu de refrainSome chorus

Non non non non nonNo no no no no
Euh mais Dora l'exploratriceUh but Dora the explorer
Ajoute un peu plus ahAdd a little more ah
Peut-il bien le faire ?Can he get it right?

Je sais que tu veuxI know you want
Rien d'autre que çaNothing but this
Que veux-tu ?What do you want?
Que penses-tu ?What do you think?

Je vais probablement le donnerI'm probably gonna give it away
Que veux-tu ?What do you want?
Que penses-tu ?What do you think?

Que veux-tu ?What do you want?
Que penses-tu ?What do you think?
Et maintenant, le refrain je supposeAnd now, the chorus I guess

Eh bien, je n'oublie pas tout de toi BaeWell I don't forget all about you Bae
J'ai couru comme un fou dans l'espaceI've been running insane and outer space
J'ai couru, j'ai foncé sans toi BaeI've been running, been rushing with out you bae
Et maintenant je joue Coney Island pour toi BabeAnd now I'm playing Coney Island for you Babe

Je ne le voulais pasI didn't want it
Et j'ai fait sans tout çaAnd I did without it all
Je ne l'ai pas dit par la boucheI didn't say it trough the mouth
Je suis toujours en train de courir à l'intérieurStill rushing on inside
Maintenant on part explorerNow we go exploring

Revenons au coupletLet's go back to the verse
Je suppose et déchirons le putain de solo le plus épique de tous les tempsI guess and rip the fucking most epic solo of all time
1, 2, 3, RUH !!1, 2, 3, RUH!!

Quel bar... Je n'y vais plusWhat a bar... I don't go anymore
Je ne veux pas qu'on fasse du shoppingI don't want we're shopping for

Je ne veux pas ce qu'ils vendentI don't want what they sell
Je ne pense pas à posséder quoi que ce soitI don't think about owning at all
Et je sais que c'est une sensationAnd I know it's a feeling

Allons au refrain une petite fois, merci JeffLets go to the chorus one little time, thank you Jeff

Je ne le voulais pasI didn't want it
Oublie-le, oublie çaForget it, forget about
Je veux l'éteindre sur le côté sans aucun douteI wanna shut it off on a side without a doubt

Je ne le voulais pasI didn't want it
Et maintenant, je le donneAnd now, I'm giving it away

Et maintenant je te le rends comme avantAnd now I'm giving it back to you like before

Que veux-tu ?What do you want?
Que penses-tu ?What do you think?

Que veux-tu ?What do you want?
Que penses-tu ?What do you think?

Que veux-tu ?What do you want?
Que penses-tu ?What do you think?