Nine Ships

Nueve Barcos

Nine Ships

el día que nos conocimos creothe day we met i think
me dejaste encender tu cigarrilloyou let me light your cigarette
(¿recuerdas cómo caía la nieve?)(do you remember how the snow fell?)
vimos a todas las parejas remando boteswe watched all of the couples rowing boats
que habían alquilado en Hyde Parkthey'd hired in hyde park
(la vieja canción lo decía tan bien)(the old song just say it so well)
dibujamos un mapa en sus manoswe drew a map out on his hands
y luego nos despedimos de nuestros amigosand then we bid our friends farewell
(¿recuerdas lo que me dijeron?)(do you remember what they told me?)

'déjala Ronnie, deberías irte,"leave her Ronnie, you should leave,
déjala Ronnieleave her Ronnie
debes devolverla a Jonnyyou should give her back to Jonny
mientras te vas al mar'while you go out to sea"

..cantar viejas canciones en mi camino..to sing old songs on my way
cantar viejas cancionessing old songs
en mi camino de regreso a casa esta nocheon my way back home tonight
oh mi camino, canto viejas canciones, en mi caminooh my way i song old songs, on my way

oh, cómo tus ojos lo decían todooh, how your eyes they said it all
en este viejo barco paso mis días ahoraon this old ship i spend my days now
(no sé por qué, se llama 'El Albert')(i dont know why, its called "The Albert")
solía enviarte cartasi used to send you letters
dijiste que amabas cómo lucían las palabrasyou said you loved the way the words looked
(¿recuerdas ese viejo árbol frutal)(do you remember that old fruit tree)
(donde) solíamos ver a las parejas(where) we used to watch the couples
remando botes alrededor de Hyde Parkrowing boats around the hyde park
(¿recuerdas lo que me dijeron?)(do you remember what they told me?)

'déjala Ronnie, deberías irte,"leave her Ronnie, you should leave,
déjala Ronnieleave her Ronnie
debes devolverla a Jonnyyou should give her back to Jonny
mientras te vas al mar'while you go out to sea"

..cantar viejas canciones en mi camino..to sing old songs on my way
cantar viejas cancionessing old songs
en mi camino de regreso a casa esta nocheon my way back home tonight
oh mi camino, canto viejas canciones, en mi caminooh my way i song old songs, on my way

el día que nos conocimos creothe day we met i think
me dejaste encender tu cigarrilloyou let me light your cigarette
(¿recuerdas lo que me dijeron?)(do you remember what they told me?)

cuando nueve barcos regresen a casawhen nine ships come home
entonces estaré contigothen i'll be with you
su amor es todo lo que necesitastheir love is all you need
para superarloto get you through

viejas canciones en mi caminoold songs on my way
canto viejas canciones en mi camino de regreso a casa esta nochei sing old songs on my way back home tonight
en mi camino, esas viejas canciones, en mi caminoon my way, those old songs, on my way