Room With a View

Habitación con Vista

Room With a View

Si pudiera romper estas ventanasIf I could smash these windows
Quizás podría volar (me gustaría volar)Maybe I could fly (I'd like to fly)
Pero no tengo alas ni el cielo sabe cuánto lo intentoBut I haven't any wings or heaven knows I try

Si pudiera romper estas cadenasIf I could break these chains
Podría alcanzar la puertaI could reach the door
De todos modos, la puerta está cerradaAnyway, the door be locked
Así que ya no (lo) intentoSo I (don't) try anymore

No es la habitación la que me mataIt’s not the room that kills me
Es más que túIt’s more than you
Y siempre será asíAnd it always will be
A un millón de millas de distanciaA million miles away
Pero puedo ver lo que nunca seréBut I can see what I’ll never be

Dejaron (un poco de ventana) para que pudiera ver un pocoThey left (a bit of window) so I could see a little
Solo deja entrar el frío y alimenta mi celosíaIt just lets in the cold and fuels my jealousy
Si pudiera alcanzar la pared, lo intenté con dolorIf I could reach the wall, I tried in pain
De todos modos, el agujero es muy pequeñoAnyway, the hole's too small
Solo está lloviendoIt's just in the rain

No es la habitación la que me mataIt’s not the room that kills me
Es más que túIt’s more than you
Y siempre será asíAnd it always will be
A un millón de millas de distanciaA million miles away
Pero puedo ver que nunca seremosBut I can see we’ll never be

No es la habitación la que me mataIt’s not the room that kills me
Es más que túIt’s more than you
Y siempre será asíAnd it always will be
A un millón de millas de distanciaA million miles away
Pero puedo ver lo que nunca seréBut I can see what I’ll never be