Lies

Mentiras

Lies

(Hey mama hey mama hey ma mienten) x 3(Hey mama hey mama hey ma they lie) x 3

Lees el periódico, ves las noticiasYou read the paper, watch the news
y crees que estás bien informadoand you think you're well informed
Pues tengo noticias para ti, amigoWell I got some news for you my friend

Esa noticia que leísteThat headline that you read
la historia que se rompióthe story that broke
fue un escándalo - sí, una estafait was a scandal - yeah a scam
una genialidad políticapolitical masterstroke
Te dicen lo que quieren que escuchesTell you what they you want you to hear
cierra los ojos y abre los oídosclose your eyes and open your ears

(Es fácil), sí, es más fácil así(It's easy), yes it's easier that way
(porque no) porque no tienes que pensar por ti mismo(cause you don't) cause you don't have to think for yourself
Dijiste hey no digo mentiras, no digo mentirasYou said hey I tell no lies, I tell no lies
Porque lo leí todo en blanco y negroBecause I read it all in black and white
Estaba en mi TV sí, me estaban diciendo qué creerIt was on my TV yeah they were telling me just what to believe
Sí, no digo mentiras, no digo mentirasYeah I tell no lies, I tell no lies
Y mientras tanto te están mintiendoAnd all the while they're tellin' you lies
(hey mama hey, ma mienten) x 10(hey mama hey, mey ma they lie) x 10

Cada día tú y yo, vemos lo que nos muestranEveryday you and me, we see what we are shown
sí, puede ser difícil rascar más abajoyes it can be hard to scratch below
hay gente en la cima, están escondidos lejos de la vistathere are people at the top, they are hidden far from view
ellos no van a mostrar sus caras a gente como tú y yothey're not gonna show their faces to the likes of me and you
nunca los ves en la calle,you never see them on the street,
pero siempre ves las cosas que hacen.but you'll always see the things that they do.

(sí saben) sí pueden salirse con la suya(yes they know) yes they can get away
(sin precio) ningún precio es demasiado alto para que ellos paguen(no price) no price is too high for them to pay

Sí, no digo mentiras, no digo mentiras es muy simple, sí, está en blanco y negro y está en tu TV oh tenemos todo lo que necesitas para creerYeah I tell no lies, I tell no lies it's very simple, yeah it's in black and white and it's on your TV oh we got everything you need to believe
Hey no digo mentiras, no digo mentiras, sé por qué están mintiendoHey I tell no lies, I tell no lies, I know why they're telling lies
por qué te están mintiendowhy they're telling you lies
Y mientras tanto te están mintiendoAnd all the while they're tellin' you lies

Oh Mentiras mentiras mentiras (mentiras mentiras mentiras) x3Oh Lies lies lies (lies lies lies) x3
(Hey mama hey mama hey ma mienten) x 8(Hey mama hey mama hey ma they lie) x 8
Y mientras tanto te están mintiendo.And all the while they're tellin' you lies.