Lighthouse

Faro

Lighthouse

Faro alto y majestuosoLighthouse tall and grand
Parado en ese promontorio fríoStanding on that cold headland
Brilla tu luz sobre el marShine your light across the sea
Para una chica marinera perdida como yoFor a wayward sailor girl like me

Hombre del faroLighthouse man
Guía a esta marinera de regreso a tierraGuide this sailor back to land
Dirige mi barco a través de la tormentaSteer my ship on through the storm
De vuelta al agua segura y tranquilaBack to water safe and calm

A veces necesito un faro para míSometimes I need a lighthouse for my own
Se pone tan oscuro que no puedo ver hacia dónde voyIt gets so dark I can't see which way I'm going
Oh hombre del faro, estoy completamente perdidaOh lighthouse man I'm all at sea
Brilla un poco de luz de faro sobre míShine a little lighthouse light on me
Hombre del faro, estoy completamente perdidaLighthouse man I'm all at sea
Brilla un poco de luz de faro sobre míShine a little lighthouse light on me

El hombre del faro no puede ayudar a todosLighthouse man can't help us all
Algunos salvará y otros caeránSome he'll save and some will fall
Te mostrará dónde está el peligroHe'll show you where the danger lies
Pero no puede evitar que zozobresBut he can't help it if you capsize
Iluminará tu camino, pero eso es todoHe'll light your way but that is all
Dirige tu propio barco de regreso a la orillaSteer your own ship back to shore

¿No iluminarás mi solitario camino de regreso a casa?Won't you light my lonely way back home
Este mar está lleno de miseria y pesarThis sea is full of misery and woe
Oh, ay de aquellos que dicenOh woe betide those that say
Que no necesitan luz para iluminar su caminoThey don't need no light to light their way
Piensan que están lo suficientemente seguros por sí mismosThey think they're safe enough on their own
Ahogados en las profundidades turbias abajoDrown in murky depths below

Todos necesitamos un faro para nosotros mismosWe all need a lighthouse for our own
Se pone tan oscuro que no puedo ver hacia dónde voyIt gets so dark I can't see which way I'm going
Oh hombre del faro, estoy completamente perdidaOh lighthouse man I'm all at sea
Brilla un poco de luz de faro sobre míShine a little lighthouse light on me