Three Down

Tres abajo

Three Down

Tres meses en la carreteraThree months on the road
Pero aún me faltan cuatro más por recorrerBut I've still got four more to go

Hay una luna llena que se eleva sobre AustinThere's a full moon and it's rising over Austin
Puedo ver una gran bandera de Texas ondeando en el vientoI can see a big old Texas flag flying in the wind
No puedo dormir por todas las luces brillantes de este hotel baratoI can't sleep for all the bright lights of this cheap hotel
Esto es algún tipo de agujero infernal en el que estoy viviendoThis is some kind of hellhole I'm living in
Tres meses en la carreteraThree months on the road
Pero aún me faltan cuatro más por recorrerBut I've still got four more to go
Luego regresaré a casaThen I'm going home

Mi hermana me regañaI got my sister crying at me
'Vamos al centro"C'mon lets go downtown
Pasas todo el día en esta habitación de hotel solo holgazaneando'You spend all day in this hotel room just lazing around"
Así que me lleva a un bar en la calle 6So she takes me to a bar down on 6th street
Y me ordena beberlos todosAnd she orders me to drink them down
Ya tengo tres en el cuerpoI got three under my belt
Solo me faltan cuatro másJust four more to go
Luego regresaré a casaThen I'm going home

(¡Llévame a casa!)(Take me home!)

Bueno, estábamos saliendo de Nashville y el reloj marcaba las 12 amWell we were driving out of Nashville and the clock it said 12am
Tenemos cinco horas de viaje a JacksonWe've got a give hour drive to Jackson
Y no tenemos un mapa para llegar allíAnd no map to get us there
Nos perdemos en algún lugar de la autopistaWe get lost somewhere off the parkway
Tenemos que parar y preguntarle a un tipo que parece que no le importaWe have to stop and ask some guy who look like he don't care
Le dije que llevábamos tres horas en la carreteraI said we've been three hours on the road
Él dijo que te faltan cuatro másHe said you've got four more to go
Hasta que estés en casaTill' you'll be home

Tres en el cuerpoThree under my belt
Pero aún me faltan cuatro másBut I've still got four more to go
Luego regresaré a casaThen I'm going home

He estado tres meses en la carreteraWell I've been three months on the road
Pero aún me faltan cuatro más por recorrerBut I've still got four more to go